gyáván înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| gyáván határozószó | cowardly◼◼◼adverb cravenly◼◻◻adverb baselyadverb abjectlyadverb cowedlyadverb faintheartedlyadverb poor-spiritedlyadverb pusillanimouslyadverb uncourageouslyadverb |
| gyáván kihátrál ige | wimping outverb wimps outverb |
| gyáván kihátrált | |
| gyáván megfutamodik (átv) | turn yellow◼◼◼[UK: tɜːn ˈje.ləʊ] [US: ˈtɝːn ˈjelo.ʊ] |
| gyáván otthagy | crap out[UK: kræp ˈaʊt] [US: ˈkræp ˈaʊt] |
| gyáván viselkedik | show oneself a coward[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊəd] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊərd] show oneself to be a coward[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself tuː bi ə ˈkaʊəd] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ˈtuː bi ə ˈkaʊərd] show the white feather[UK: ʃəʊ ðə waɪt ˈfe.ðə(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈwaɪt ˈfe.ðər] |
| gyáván viselkedik (átv) | turn Turkey[UK: tɜːn ˈtɜːk.i] [US: ˈtɝːn ˈtɝːk.i] |
| gyávának bizonyul | show oneself a coward[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊəd] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊərd] show oneself to be a coward[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself tuː bi ə ˈkaʊəd] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ˈtuː bi ə ˈkaʊərd] show the white feather[UK: ʃəʊ ðə waɪt ˈfe.ðə(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈwaɪt ˈfe.ðər] |
| gyávának mutatkozik | show the white feather[UK: ʃəʊ ðə waɪt ˈfe.ðə(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈwaɪt ˈfe.ðər] |
| nyilvánosan gyávának bélyegez (valakit) | post somebody as a coward[UK: pəʊst ˈsʌm.bə.di əz ə ˈkaʊəd] [US: poʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈkaʊərd] |
