Maghiară | Engleză |
---|---|
agallocha-fa (Excoecaria agallocha) főnév | river poison treenoun thillainoun |
ahogy ösztöne sugallja | follow one's hunch[UK: ˈfɒ.ləʊ wʌnz hʌntʃ] [US: ˈfɑːlo.ʊ wʌnz ˈhəntʃ] |
államok közötti megállapodás | interstate agreement[UK: ˌɪn.tə.ˈsteɪt ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˌɪn.tər.ˈsteɪt ə.ˈɡriː.mənt] |
álló gallér | stand-up collar◼◼◼[UK: stænd ʌp ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈstænd ʌp ˈkɑː.lər] |
almafa rák (Neonectria galligena gomba okozta növénybetegség) | apple canker[UK: ˈæp.l̩ ˈkæŋkə(r)] [US: ˈæp.l̩ ˈkæŋkər] |
általános szabályokat megállapít | lay down general rules[UK: leɪ daʊn ˈdʒen.r̩əl ruːlz] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ˈdʒen.r̩əl ˈruːlz] |
Amikor nehéz valami, az erőtlen csügged, az erős megállja. | When the going gets tough, the tough get going.[UK: wen ðə ˈɡəʊɪŋ ˈɡets tʌf ðə tʌf ˈɡet ˈɡəʊɪŋ] [US: hwen ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɡets ˈtəf ðə ˈtəf ˈɡet ˈɡoʊɪŋ] |
apacsgallér főnév | Byron collarnoun |
apacsgallér melléknév | collaredadjective |
apaság megállapítása főnév | filiation [filiations]◼◼◼noun affiliation [affiliations]noun |
apaság megállapítása | affiliation order[UK: ə.ˌfɪ.li.ˈeɪʃ.n̩ ˈɔː.də(r)] [US: ə.ˌfɪ.li.ˈeɪʃ.n̩ ˈɔːr.dər] |
apaságot megállapít ige | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates]verb filiateverb |
Április 25 (a gallipoli partraszállás napja) | ANZAC day◼◼◼[UK: ˈanzak dˈeɪ] [US: ˈænzæk dˈeɪ] |
apró kankalin (Centunculus minimus, Anagallis minima) főnév | chaffweednoun |
aranygalléros főnév | brass hat (brasshat) [brass hats]◼◼◼noun |
aranygallérosok | brasses[UK: ˈbrɑː.sɪz] [US: ˈbræ.sɪz] |
árapály változásakor megálló víz | slack water[UK: slæk ˈwɔː.tə(r)] [US: sˈlæk ˈwɒ.tər] |
árat megállapít | price◼◼◼[UK: praɪs] [US: ˈpraɪs] |
árat megállapít ige | prise [prised, prising, prises]verb valorize [valorized, valorizing, valorizes]verb |
árbócgallér főnév | mast collarnoun |
ármegállapítás főnév | valorizationnoun |
ármegállapító személy főnév | estimator [estimators]noun |
árt megállapít ige | valorize [valorized, valorizing, valorizes]verb |
árumegállító jog | |
autóbusz megálló főnév | bus stop◼◼◼noun |
autóbusz-végállomás főnév | omnibus stationnoun |
autóvezetőt megállít | gong a driver[UK: ɡɒŋ ə ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈɡɒŋ ə ˈdraɪ.vər] |
az életben nincs megállás (átv) | there is no standing still[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈstænd.ɪŋ stɪl] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈstænd.ɪŋ ˈstɪl] |
az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának nőtagja | assemblywomen[UK: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] [US: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] |
az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának tagja főnév US | assemblyman [assemblymen]irregular noun |
azonosságot megállapít ige | identify [identified, identifying, identifies]◼◼◼verb |
baráti megállapodás | amicable agreement◼◼◼[UK: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ə.ˈɡriː.mənt] parol[UK: pˈarɒl] [US: pˈærɑːl] |
baráti megállapodás főnév | bargainingnoun |
baromfi (Gallus gallus) [~t, ~ja, ~ak] főnév | chicken [chickens]◼◼◼noun |
bedolgozott merevítővel ellátott gallér | fused collar[UK: fjuːzd ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈfjuːzd ˈkɑː.lər] |