friss înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| friss hírlapi szenzáció főnév | scoopnoun |
| friss kenyér | new bread[UK: njuː bred] [US: nuː ˈbred] |
| friss levegőt szív | take the air◼◼◼[UK: teɪk ðə eə(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈer] take an airing[UK: teɪk ən ˈeər.ɪŋ] [US: ˈteɪk ˈæn ˈer.ɪŋ] |
| friss nyersbőr | green hide[UK: ˈɡriːn haɪd] [US: ˈɡriːn ˈhaɪd] |
| friss nyom | warm scent[UK: wɔːm sent] [US: ˈwɔːrm ˈsent] warm trail[UK: wɔːm treɪl] [US: ˈwɔːrm ˈtreɪl] |
| friss rész | wet spot[UK: wet spɒt] [US: ˈwet ˈspɑːt] |
| friss sajt | green cheese◼◼◼[UK: ˈɡriːn.tʃiːz] [US: ˈɡriːn.tʃiːz] |
| friss szedésű (növény) | garden-fresh[UK: ˈɡɑːd.n̩ freʃ] [US: ˈɡɑːr.dn̩ ˈfreʃ] |
| friss tehéntúró főnév | cottage-cheesenoun |
| friss tempó főnév | zestnoun |
| friss tojás | new-laid egg◼◼◼[UK: njuː leɪd eɡ] [US: nuː ˈleɪd ˈeɡ] |
| friss vakolatra fest | fresco[UK: ˈfre.skəʊ] [US: ˈfresko.ʊ] |
| friss vér | new blood◼◼◼[UK: njuː blʌd] [US: nuː ˈbləd] |
| friss víz | fresh water◼◼◼[UK: freʃ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈfreʃ ˈwɒ.tər] |
| friss volta főnév | recency [recencies]◼◼◼noun |
| friss vörösvérsejt (reticulocyta) főnév | reticulocyte [reticulocytes]noun |
| frissen határozószó | fresh◼◼◼adverb freshly◼◼◼adverb newly◼◼◼adverb blithelyadverb |
| frissen betört málhásszamár főnév | shavetail [shavetails]noun |
| frissen borotvált melléknév | clean-shaven◼◼◼adjective |
| frissen borotvált | newly shaven[UK: ˈnjuː.li ˈʃeɪv.n̩] [US: ˈnuː.li ˈʃeɪv.n̩] |
| frissen csapolt | new-drawn[UK: njuː drɔːn] [US: nuː ˈdrɒn] |
| frissen főtt | just cooked[UK: dʒəst kʊkt] [US: dʒəst ˈkʊkt] |
| frissen főtt homár | fresh boiled lobster[UK: freʃ bɔɪld ˈlɒb.stə(r)] [US: ˈfreʃ ˌbɔɪld ˈlɑːb.stər] |
| frissen hullott | new-fallen◼◼◼[UK: ˈnjuː.ˌfɔː.lən] [US: ˈnjuː.ˌfɔː.lən] |
| frissen jött melléknév | new-comeadjective |
| frissen kaszált melléknév | new-mown◼◼◼adjective |
| frissen kelt melléknév | unfledgedadjective |
| frissen képzett | new-coined[UK: njuː kɔɪnd] [US: nuː ˌkɔɪnd] |
| frissen kinyílott (virág) | new-blown[UK: ˈnjuː.bləʊn] [US: bloʊn] |
| frissen kinyílt | fresh-blown[UK: freʃ bləʊn] [US: ˈfreʃ ˈbloʊn] |
| frissen lehullott melléknév | new-fallenadjective |
| Frissen mázolva! | Wet paint!◼◼◼[UK: wet peɪnt] [US: ˈwet ˈpeɪnt] |
| frissen nyírt | off the shears[UK: ɒf ðə ʃɪəz] [US: ˈɒf ðə ˈʃiːrz] |
| frissen pörkölt (kávé) | freshly roasted◼◼◼[UK: ˈfre.ʃli ˈrəʊ.stɪd] [US: ˈfre.ʃli ˈroʊ.stɪd] |
| frissen rakott (tojás) | new-laid[UK: ˈnjuː.leɪd] [US: leɪd] |
