Maghiară | Engleză |
---|---|
házától megfoszt ige | dishouseverb |
hitelétől megfoszt | discredit[UK: dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˌdɪ.ˈskre.dət] |
hivatalától megfoszt ige | unseat [unseated, unseating, unseats]verb unstateverb |
hivatalától megfoszt (valakit) | oust somebody from office[UK: aʊst ˈsʌm.bə.di frəm ˈɒf.ɪs] [US: ˈaʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈɑːf.əs] |
hivatalos jellegétől megfoszt ige | disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes]verb |
illúzióktól megfoszt ige | de-romanticizeverb |
illúziótól megfoszt ige | depoetizeverb |
infosztráda főnév | |
istenségi jelképtől megfoszt ige | ungodverb |
istenségi rangtól megfoszt ige | ungodverb |
ítéletileg megfoszt (valakit valamitől) ige | abjudicateverb |
jellegétől megfoszt | disnature[UK: dɪsnˈeɪtʃə] [US: dɪsnˈeɪtʃɚ] |
jogcímeitől megfoszt ige | disentitleverb |
jogfosztás főnév | disenfranchisement◼◼◼noun disfranchisement◼◻◻noun disfranchishementnoun disfrancishementnoun outlawrynoun |
jogfosztott melléknév | disenfranchised◼◼◼adjective outlawed◼◼◻adjective |
jogfosztott főnév | outlaw [outlaws]◼◼◻noun |
jogfosztottság főnév | outlawrynoun |
jogképességtől megfoszt ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]verb |
jogoktól megfoszt ige | disenfranchise [disenfranchised, disenfranchising, disenfranchises]◼◼◼verb |
jogoktól való megfosztást kimondó törvény | act of attainder[UK: ækt əv ə.ˈteɪn.də(r)] [US: ˈækt əv ə.ˈteɪn.dər] bill of attainder[UK: bɪl əv ə.ˈteɪn.də(r)] [US: ˈbɪl əv ə.ˈteɪn.dər] |
jóhírétől megfosztva | naked as regards reputation[UK: ˈneɪkɪd əz rɪ.ˈɡɑːdz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈneɪkəd ˈæz rɪ.ˈɡɑːrdz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩] |
katolikus jellegtől megfoszt ige | decatholicizeverb |
képességtől megfoszt ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]verb |
keresztény jellegétől megfoszt ige | dechristianize [dechristianized, dechristianizing, dechristianizes]verb |
kérgétől megfoszt (fát) | bark[UK: bɑːk] [US: ˈbɑːrk] |
ki nem fosztott melléknév | unspoiledadjective |
kifoszt ige | plunder [plundered, plundering, plunders]◼◼◼verb loot [looted, looting, loots]◼◼◼verb rob [robbed, robbing, robs]◼◼◼verb raid [raided, raiding, raids]◼◼◼verb sack [sacked, sacking, sacks]◼◼◼verb pillage [pillaged, pillaging, pillages]◼◼◻verb ransack [ransacked, ransacking, ransacks]◼◼◻verb |