forgó înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szóban forgó melléknév | involved◼◼◻adjective under discussion◼◻◻adjective implied◼◻◻adjective |
| szóban forgó … | … in question[UK: ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ɪn ˈkwes.tʃən] |
| szóban forgó dolog | matter in hand◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) ɪn hænd] [US: ˈmæ.tər ɪn ˈhænd] |
| szóban forgó kérdés | question under discussion[UK: ˈkwes.tʃən ˈʌnd.ə(r) dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: ˈkwes.tʃən ˈʌnd.r̩ ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] score[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr] |
| szóban forgó terv | spoken-of[UK: ˈspəʊkən əv] [US: ˈspoʊkən əv] |
| szóban forgó tárgy | object involved[UK: əb.ˈdʒekt ɪn.ˈvɒlvd] [US: ˈɑːb.dʒekt ˌɪn.ˈvɑːlvd] score[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr] |
| szóban forgó ügy | matter in hand◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) ɪn hænd] [US: ˈmæ.tər ɪn ˈhænd] manner in dispute[UK: ˈmæ.nə(r) ɪn dɪ.ˈspjuːt] [US: ˈmæ.nər ɪn ˌdɪ.ˈspjuːt] |
| szóbanforgó eset főnév | case in point [cases in point]◼◼◼noun |
| szóbanforgó esetben | in this particular case◼◼◼[UK: ɪn ðɪs pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) keɪs] [US: ɪn ðɪs pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈkeɪs] |
| szóbanforgó kérdés | score[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr] |
| szóbanforgó személy | party[UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] |
| szóbanforgó tárgy | score[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr] |
| szóbanforgó ügy | case at issue[UK: keɪs ət ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkeɪs ət ˈɪ.ʃuː] |
| sült hús (forgó nyárson - szendvicsbe) főnév | shawarmanoun |
| tengelyével együtt forgó kerék főnév | rundlenoun |
| tollforgó főnév | panache◼◼◼noun feather [feathers]◼◼◻noun plume [plumes]◼◼◻noun |
| tollforgó (turbáné) főnév | culgeenoun |
| téten forgó kifejezés | at stakephrase |
| vetésforgó főnév | crop rotation [crop rotations]◼◼◼noun course [courses]◼◻◻noun shift of cropsnoun |
| vetésforgó egysége | shift[UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft] |
| vetésforgó sorrend | course[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] |
| vágógép kúpos forgórésszel | rotary cutter[UK: ˈrəʊ.tə.ri ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈroʊ.tə.ri ˈkʌ.tər] |
| végveszedelemben forgó melléknév | distressedadjective |
| végveszedelemben forgó hajó | ship in distress[UK: ʃɪp ɪn dɪ.ˈstres] [US: ˈʃɪp ɪn ˌdɪ.ˈstres] |
| útelzáró forgókereszt főnév | stilenoun turngatenoun turnstile [turnstiles]noun |
