Maghiară | Engleză |
---|---|
fordul ige | turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb turn to◼◼◻verb corner [cornered, cornering, corners]◼◼◻verb spin [spun, spun, spinning, spins]◼◼◻irregular verb swing [swung, swung, swinging, swings]◼◼◻irregular verb screw [screwed, screwing, screws]◼◻◻verb peel [peeled, peeling, peels]◼◻◻verb incline [inclined, inclining, inclines]◼◻◻verb hinge [hinged, hinging, hinges]◼◻◻verb slueverb take a cornerverb |
fordul ige GB | slew◼◻◻verb |
fordul (helyzet) (átv) ige | work out◼◼◼verb |
fordul (to valamihez, valakihez) ige jog | appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◼verb |
fordul (valakihez (valamiért)) (átv) ige | come upon◼◼◼verb |
fordul (valakihez valamiért) ige | apply to (somebody for something)◼◼◼verb |
fordul (valakihez) ige | go to◼◼◼verb |
fordul (valami) körül ige | be pivoted on (something)verb |
fordul (valamihez) | have recourse to (something)◼◼◼[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
fordul (átv) ige | refer [referred, referring, refers]◼◼◼verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
fordul valakihez (átv) | have a recourse to (somebody)[UK: həv ə rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fordul valamerre | stand to (somewhere)[UK: stænd tuː] [US: ˈstænd ˈtuː] |
széllel fordul | jibe[UK: dʒaɪb] [US: ˈdʒaɪb] |
jóra fordul | fall out for the best[UK: fɔːl ˈaʊt fɔː(r) ðə best] [US: ˈfɑːl ˈaʊt ˈfɔːr ðə ˈbest] |
északira fordul ige | norther◼◼◼verb |
horgonyledobással fordul (hajóé) ige | clubhaulverb |
hátára fordul ige | turn over◼◼◼verb |
orvoshoz fordul | take medical advice[UK: teɪk ˈme.dɪk.l̩ əd.ˈvaɪs] [US: ˈteɪk ˈme.dək.l̩ æd.ˈvaɪs] |
valakihez fordul ige | resort toverb |
visszásra fordul | jibe[UK: dʒaɪb] [US: ˈdʒaɪb] |
bírósághoz fordul | go to law[UK: ɡəʊ tuː lɔː] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈlɑː] |
balra fordul | swing to the left[UK: swɪŋ tuː ðə left] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈleft] |
ügyvédhez fordul | take legal advice[UK: teɪk ˈliːɡ.l̩ əd.ˈvaɪs] [US: ˈteɪk ˈliːɡ.l̩ æd.ˈvaɪs] |