| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| fonás főnév | spin [spins]◼◼◼noun spinning◼◼◼noun weave [weaves]◼◼◻noun weaving◼◼◻noun braiding◼◼◻noun plaiting◼◻◻noun plaitworknoun pleachingnoun |
| akácia vesszőtető-szerkezet fonása főnév | wattlingnoun |
| befonás főnév | enlacingnoun entoilingnoun |
| csatfonás főnév | eye-splicenoun |
| egybefonás főnév | enlacementnoun interlacementnoun interwindingnoun |
| egymásba fonás főnév | intertwiningnoun |
| fejfonás főnév | cornrownoun |
| finom fonású | fine-spun[UK: ˈfaɪn.ˈspʌn] [US: spʌn] |
| finom fonású melléknév | thin-spunadjective |
| gyapotfonás főnév | cotton-spinningnoun |
| gyűrűs fonás főnév tex | ring-spinningnoun |
| hajfonás főnév | hair braiding◼◼◼noun |
| kettős fonású vékony pólyázózsineg főnév | marlinenoun |
| kettős fonású vékony zsineg főnév | marlinenoun |
| kosárfonás főnév | basket weave◼◼◼noun basketwork◼◼◼noun basketry◼◼◻noun basket-work◼◻◻noun basket-makingnoun osierynoun |
| körbefonás főnév | enwrappingnoun enwreathingnoun |
| körülfonás főnév | enlacingnoun |
| kötélfonás főnév | ropelavingnoun |
| kötélfonásnál | woolder[UK: wˈʊldə] [US: wˈʊldɚ] |
| kötélvégek összefonása | splice[UK: splaɪs] [US: ˈsplaɪs] |
| orsó (fonáshoz) [~t, ~ja, ~k] főnév | bobbin [bobbins]◼◼◼noun |
| parkettafonás főnév | cornrownoun |
| sövényfonású melléknév | wattledadjective |
| vesszőfonás főnév | wicker◼◼◼noun |