| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| fokoz [~ott, ~zon, ~na] ige | increase [increased, increasing, increases]◼◼◼verb enhance [enhanced, enhancing, enhances]◼◼◼verb step up◼◼◻verb boost [boosted, boosting, boosts]◼◼◻verb intensify [intensified, intensifying, intensifies]◼◼◻verb heighten [heightened, heightening, heightens]◼◼◻verb raise [raised, raising, raises]◼◼◻verb amp [amped, amping, amps]◼◼◻verb escalate [escalated, escalating, escalates]◼◼◻verb speed up◼◻◻verb augment [augmented, augmenting, augments]◼◻◻verb elevate [elevated, elevating, elevates]◼◻◻verb deepen [deepened, deepening, deepens]◼◻◻verb sharpen [sharpened, sharpening, sharpens]◼◻◻verb put on◼◻◻verb gear up◼◻◻verb cp (compare)◼◻◻verb whet [whetted, whetting, whets]◼◻◻verb intensifierverb |
| fokoz ige | ramp up◼◻◻verb magnify [magnified, magnifying, magnifies]verb steps upverb |
| fokoz főnév | potentiate◼◻◻noun |
| fokoz (növel) ige | ratchet up◼◼◼verb |
| fokoz (melléknevez) [~ott, ~zon, ~na] ige | comp (compare)◼◼◼verb |
| fokoz (teljesítményt) ige | soup up [souped up, souping up, soups up]◼◼◼verb |
| fokozás [~t, ~a] főnév | increase [increases]◼◼◼noun step up [step ups]◼◼◻noun boost [boosts]◼◼◻noun enhancement [enhancements]◼◼◻noun comparison [comparisons]◼◻◻noun gradation [gradations]◼◻◻noun rise [rises]◼◻◻noun uppingnoun aggravation [aggravations]noun climax [climaxes]noun heighteningnoun |
| fokozás főnév | boosting◼◼◻noun intensification [intensifications]◼◻◻noun augmentation [augmentations]◼◻◻noun |