fogyaszt înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| fizetés nélkül fogyaszt | sneak a meal[UK: sniːk ə miːl] [US: ˈsniːk ə ˈmiːl] |
| gázfogyasztás főnév | gas consumption◼◼◼noun |
| Globális Túlfogyasztás Napja | Earth Overshoot Day◼◼◼[UK: ɜːθ ˌəʊv.ə.ˈʃuːt deɪ] [US: ˈɝːθ ˌoʊv.ə.ˈʃuːt ˈdeɪ] |
| gőzfogyasztás főnév | steam consumptionnoun |
| gyártó-fogyasztó főnév | prosumernoun |
| gyorsan elfogyaszt (ételt) | dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] |
| gyorsan elfogyaszt (valamit) ige | make a short work of (something)verb |
| házi fogyasztásra való gazdálkodás | subsistence farming[UK: səb.ˈsɪ.stəns ˈfɑːm.ɪŋ] [US: səb.ˈsɪ.stəns ˈfɑːrm.ɪŋ] |
| helyben fogyasztandó ital | drink to be consumed in the premises[UK: drɪŋk tuː bi kən.ˈsjuːmd ɪn ðə ˈpre.mɪ.sɪz] [US: ˈdrɪŋk ˈtuː bi kən.ˈsuːmd ɪn ðə ˈpre.mə.səz] |
| helyszínen fogyasztandó ital | drink to be consumed in the premises[UK: drɪŋk tuː bi kən.ˈsjuːmd ɪn ðə ˈpre.mɪ.sɪz] [US: ˈdrɪŋk ˈtuː bi kən.ˈsuːmd ɪn ðə ˈpre.mə.səz] |
| heveny patairha-gyulladás fűfogyasztás következtében (állatbetegség) (laminitis, pododermatitis) | grass-founder[UK: ɡrɑːs ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈɡræs ˈfaʊn.dər] |
| heveny patairha-gyulladás gabonafogyasztás következtében (állatbetegség) (laminitis, pododermatitis) | grain-founder[UK: ɡreɪn ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈɡreɪn ˈfaʊn.dər] |
| humanizált tej (emberi fogyasztásra alkalmas tehéntej) | humanized milk[UK: ˈhjuː.mə.naɪzd mɪlk] [US: ˈhjuː.mə.ˌnaɪzd ˈmɪlk] |
| húsfogyasztás főnév | meat consumption◼◼◼noun carnivorynoun |
| italmérési engedély helyben fogyasztásra | on-licence[UK: ˈɒn laɪsns] [US: ˈɒn laɪsns] |
| Itt fogyasztja el vagy elviszi? | Eat in or take-away?[UK: iːt ɪn ɔː(r) teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈiːt ɪn ɔːr ˈteɪk ə.ˈweɪ] |
| jó étvággyal elfogyasztja a vacsorát | do justice to the dinner[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː ðə ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ðə ˈdɪ.nər] |
| ki nem elégítő fogyasztás főnév | underconsumptionnoun |
| kis fogyasztású melléknév | low-consumption◼◼◼adjective |
| közfogyasztás főnév | public consumption◼◼◼noun |
| lakosság fogyasztása | personal consumption◼◼◼[UK: ˈpɜː.sən.l̩ kən.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ˈpɝː.sən.l̩ kən.ˈsəmp.ʃn̩] |
| lefogyaszt ige | bring downverb emaciate [emaciated, emaciating, emaciates]verb |
| lejárat előtt fogyasztandó | best before end[UK: best bɪ.ˈfɔː(r) end] [US: ˈbest bɪ.ˈfɔːr ˈend] |
| mindent elfogyaszt | eat up[UK: iːt ʌp] [US: ˈiːt ʌp] |
| mit adhatok önnek? (a pultos és a fogyasztó között); mit kérsz? (barátok között) | What can I get you?◼◼◼[UK: ˈwɒt kæn ˈaɪ ˈɡet juː] [US: ˈhwʌt ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ˈjuː] |
| mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között) | What would you like to drink?◼◼◼[UK: ˈwɒt wʊd juː ˈlaɪk tuː drɪŋk] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈdrɪŋk] |
| nem fogyasztásra szánt melléknév | inconsumableadjective |
| nem fogyasztható melléknév | inconsumableadjective |
| növeli a fogyasztást | increase consumption◼◼◼[UK: ɪn.ˈkriːs kən.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈkriːs kən.ˈsəmp.ʃn̩] |
| olajfogyasztás főnév | oil consumption◼◼◼noun |
| önfogyasztás főnév | self-consumption◼◼◼noun |
| ópiumot fogyaszt | opium-smoking[UK: ˈəʊ.pɪəm ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈoʊ.pɪəm ˈsmoʊkɪŋ] |
| öt szemet fogyaszt | cast off five stitches[UK: kɑːst ɒf faɪv ˈstɪ.tʃɪz] [US: ˈkæst ˈɒf ˈfaɪv ˈstɪ.tʃəz] |
| rendszeres kábítószer-fogyasztó főnév | drug-fiendnoun |
| rizsfogyasztás főnév | |
| sohasem fogyasztok bort | I never take wine[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) teɪk waɪn] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈteɪk ˈwaɪn] |
| sok szenet fogyaszt | it is heavy on coal[UK: ɪt ɪz ˈhe.vi ɒn kəʊl] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhe.vi ɑːn koʊl] |
| sokat fogyaszt (valamiből) | make a hole in (something)[UK: ˈmeɪk ə həʊl ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə hoʊl ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
