Maghiară | Engleză |
---|---|
Fenét! | Shucks!◼◼◼[UK: ʃʌks] [US: ˈʃəks] |
A fenét! | Nuts!◼◼◼[UK: nʌts] [US: ˈnəts] Hang it all!◼◻◻[UK: hæŋ ɪt ɔːl] [US: ˈhæŋ ˈɪt ɔːl] |
Mi a fenét akarsz? | What the hell do you want?◼◼◼[UK: ˈwɒt ðə hel duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ðə ˈhel ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
Mi a fenét csinálsz? | What the hell are you doing?◼◼◼[UK: ˈwɒt ðə hel ə(r) juː ˈduːɪŋ] [US: ˈhwʌt ðə ˈhel ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ] What the devil are you doing?◼◻◻[UK: ˈwɒt ðə ˈdev.l̩ ə(r) juː ˈduːɪŋ] [US: ˈhwʌt ðə ˈdev.l̩ ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ] |