felhúz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| felhúzótengely (órán) főnév | winding-stemnoun |
| abroncsfelhúzó sajtó főnév | tyre-pressnoun |
| bűntett elkövetéséért felhúzzák (átv) | swing for a crime[UK: swɪŋ fɔː(r) ə kraɪm] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ə ˈkraɪm] |
| cipzárat felhúz ige | zip [zipped, zipping, zips]verb |
| csigával felhúz ige | bouseverb bowseverb |
| csónakot felhúz | get a boat in[UK: ˈɡet ə bəʊt ɪn] [US: ˈɡet ə boʊt ɪn] |
| csörlővel felhúz ige | wind [wound, wound, winding, winds]irregular verb |
| csúcsig felhúz | top[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] |
| csúsztatókötélen felhúz ige | parbuckleverb |
| egyszerre felhúzott sörmennyiség | pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
| gyorsan felhúz | throw up[UK: ˈθrəʊ ʌp] [US: ˈθroʊ ʌp] |
| heti egyszer felhúzandó óra | eight-day[UK: eɪt deɪ] [US: ˈeɪt ˈdeɪ] |
| házat gyorsan felhúz | rush up a house[UK: rʌʃ ʌp ə ˈhaʊs] [US: ˈrəʃ ʌp ə ˈhaʊs] |
| házat hirtelen felhúz | rush up a house[UK: rʌʃ ʌp ə ˈhaʊs] [US: ˈrəʃ ʌp ə ˈhaʊs] |
| kakas felhúzása főnév | cocking◼◼◼noun |
| kar-, evező újrafelhúzása (evezésnél) főnév | recovery [recoveries]noun |
| koronafelhúzású óra főnév | stem-windernoun |
| koronafelhúzós szerkezet | stem-winding[UK: stem ˈwɪnd.ɪŋ] [US: ˈstem ˈwɪnd.ɪŋ] |
| leszáll felhúzott elejű géppel ige | pancakeverb |
| lobogót felhúz | fly a flag[UK: flaɪ ə flæɡ] [US: ˈflaɪ ə ˈflæɡ] |
| más vászonra felhúz | prime[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm] |
| nem felhúzott melléknév | undrawnadjective |
| nem kulccsal felhúzható melléknév | keylessadjective |
| nyomóhengerre ívet felhúz | deck[UK: dek] [US: ˈdek] |
| nyomótégelyre ívet felhúz | deck[UK: dek] [US: ˈdek] |
| rövid horgonyra felhúz | heave short[UK: hiːv ʃɔːt] [US: ˈhiːv ˈʃɔːrt] |
| sebtiben felhúz | throw up[UK: ˈθrəʊ ʌp] [US: ˈθroʊ ʌp] |
| vitorlát felhúz | trice[UK: traɪs] [US: ˈtraɪs] |
| vitorlát felhúz és megköt | trice up[UK: traɪs ʌp] [US: ˈtraɪs ʌp] |
| zsiliptábla felhúzószerkezet főnév | canal-liftnoun |
| órafelhúzó kulcs főnév | winder [winders]noun |
| órát felhúz | wind the clock[UK: wɪnd ðə ˈklɒk] [US: wɪnd ðə ˈklɑːk] |
| önfelhúzó óra | perpetual watch[UK: pə.ˈpe.tʃʊəl wɒtʃ] [US: pər.ˈpe.tʃuːəl ˈwɑːtʃ] |
| önműködően felhúzódó karóra | self-winding watch[UK: self ˈwɪnd.ɪŋ wɒtʃ] [US: ˈself ˈwɪnd.ɪŋ ˈwɑːtʃ] |
| újból felhúz (fegyveren kakast) ige | recock [recocked, recocking, recocks]verb |
