| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| felesel [~t, ~jen, ~ne] ige | talk back◼◼◼verb answer back◼◼◻verb mouth off◼◼◻verb sauceverb |
| felesel ige | backtalk◼◻◻verb |
| felesel (valakivel) | mouthe off to (somebody)[UK: mˈaʊð ˈɒf tə sˈʌmbɒdi] [US: mˈaʊð ˈɔf tə sˈʌmbɑːdi] |
| feleselés főnév | back talk◼◼◼noun |
| feleselés [~t, ~e] főnév | backchat◼◼◼noun answering back◼◼◻noun backtalk◼◼◻noun back-answernoun back-chatnoun cross-talk [cross-talks]noun saucinessnoun |
| feleselő melléknév | sassy [sassier, sassiest]◼◼◼adjective saucy [saucier, sauciest]adjective |
| Ne feleselj! | None of your sauce![UK: nʌn əv jɔː(r) sɔːs] [US: ˈnən əv ˈjɔːr ˈsɒs] |
| visszafelesel (valakinek) | talking back to (somebody)◼◼◼[UK: ˈtɔːk.ɪŋ ˈbæk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɔːk.ɪŋ ˈbæk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| visszafelesel ige | answer back◼◼◼verb |
| visszafelesel (valakinek) ige | outface [outfaced, outfacing, outfaces]verb |
| visszafeleselés főnév | retortingnoun |
| visszafeleselés (valakinek) | talking back to (somebody)[UK: ˈtɔːk.ɪŋ ˈbæk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɔːk.ɪŋ ˈbæk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| visszafeleselő melléknév | retortingadjective |