fecseg înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| értelmetlen fecsegés | twaddy[UK: twˈɒdi] [US: twˈɑːdi] |
| ez csak üres fecsegés | that's all hot air[UK: ðæts ɔːl hɒt eə(r)] [US: ðæts ɔːl hɑːt ˈer] |
| hangosan fecseg ige | clack [clacked, clacking, clacks]verb |
| kifecseg ige | divulge [divulged, divulging, divulges]◼◼◼verb blab [blabbed, blabbing, blabs]◼◼◼verb blurt [blurted, blurting, blurts]◼◼◻verb blurt out◼◼◻verb spill the beans◼◻◻verb let outverb blab outverb |
| kifecsegés ige | blat [blatted, blatting, blats]verb |
| kifecsegés főnév | divulgationnoun divulgementnoun divulgence [divulgences]noun tellingnoun |
| kifecsegi a titkot | give the game away[UK: ɡɪv ðə ɡeɪm ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈɡeɪm ə.ˈweɪ] give the racket away[UK: ɡɪv ðə ˈrækɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈrækət ə.ˈweɪ] give the show away[UK: ɡɪv ðə ʃəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈʃoʊ ə.ˈweɪ] |
| kifecsegő főnév | unfoldernoun |
| locsog-fecseg ige | spout [spouted, spouting, spouts]verb |
| Micsoda unalmas fecsegő! | What a bore![UK: ˈwɒt ə bɔː(r)] [US: ˈhwʌt ə ˈbɔːr] |
| nagy fecsegő | be a great talker[UK: bi ə ˈɡreɪt ˈtɔːk.ə(r)] [US: bi ə ˈɡreɪt ˈtɔːk.ər] |
| nagy fecsegő főnév | jay [jays]noun |
| összefecseg ige | ramble onverb |
| összevissza fecseg ige | blather [blathered, blathering, blathers]◼◼◼verb blither [blithered, blithering, blithers]verb maunderverb |
| összevissza fecseg | blether[UK: ˈble.ðə(r)] [US: ˈble.ðər] maunder on[UK: ˈmɔːn.də(r) ɒn] [US: ˈmɔːrn.dər ɑːn] |
| ostoba fecsegés | drivel◼◼◼[UK: ˈdrɪv.l̩] [US: ˈdrɪv.l̩] blather[UK: ˈblæ.ðə(r)] [US: ˈblæ.ðər] blether[UK: ˈble.ðə(r)] [US: ˈble.ðər] |
| ostoba fecsegő főnév | blatherskitenoun |
| ostoba fecsegő ember US | bletherskite[UK: blˈeðəskˌaɪt] [US: blˈeðɚskˌaɪt] |
| ostoba üres fecsegés | blather[UK: ˈblæ.ðə(r)] [US: ˈblæ.ðər] blether[UK: ˈble.ðə(r)] [US: ˈble.ðər] |
| ostobán fecseg ige | blither [blithered, blithering, blithers]verb |
| semmitmondóan fecseg | chaffer[UK: ˈtʃæ.fə] [US: ˈtʃæ.fʌr] talk frivolities[UK: ˈtɔːk frɪ.ˈvɒ.lɪ.tɪz] [US: ˈtɔːk frɪ.ˈvɒ.lɪ.tɪz] |
| sokat fecseg | have a long tongue[UK: həv ə ˈlɒŋ tʌŋ] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈtəŋ] |
