faj... înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| fájl kezelés | file handle◼◼◼[UK: faɪl ˈhæn.dl̩] [US: ˈfaɪl ˈhæn.dl̩] file control[UK: faɪl kən.ˈtrəʊl] [US: ˈfaɪl kənˈtroʊl] |
| fájl-kezelés főnév | file-findingnoun |
| fájl kezelő főnév | file manager◼◼◼noun |
| fájl kezelő rendszer | record management services[UK: rɪˈk.ɔːd ˈmæ.nɪdʒ.mənt ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: rəˈk.ɔːrd ˈmæ.nədʒ.mənt ˈsɝː.və.səz] |
| fájl-kezelő rendszer | file control service[UK: faɪl kən.ˈtrəʊl ˈsɜː.vɪs] [US: ˈfaɪl kənˈtroʊl ˈsɝː.vəs] |
| fájl leírás | file description◼◼◼[UK: faɪl dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈfaɪl də.ˈskrɪp.ʃn̩] filespec[UK: fˈaɪlspek] [US: fˈaɪlspek] |
| fájl leíró blokk | file control blokk[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] |
| fájl-leíró blokk | file control block[UK: faɪl kən.ˈtrəʊl ˈblɒk] [US: ˈfaɪl kənˈtroʊl ˈblɑːk] file description block[UK: faɪl dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈblɒk] [US: ˈfaɪl də.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈblɑːk] |
| fájl-leíró rész | file section[UK: faɪl ˈsek.ʃn̩] [US: ˈfaɪl ˈsek.ʃn̩] |
| fájl létrehozása | create file[UK: kriː.ˈeɪt faɪl] [US: kri.ˈeɪt ˈfaɪl] |
| fájl lezárás | close file[UK: kləʊz faɪl] [US: kloʊz ˈfaɪl] |
| fájl-lezárás főnév | file-lockingnoun |
| fájl megnyitás | open file◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən faɪl] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪl] |
| fájl megnyitása | open handle[UK: ˈəʊ.pən ˈhæn.dl̩] [US: ˈoʊ.pən ˈhæn.dl̩] |
| fájl-megosztás főnév | file-sharing◼◼◼noun |
| fájl mentése a célmeghajtóra | backing up file to target[UK: ˈbækɪŋ ʌp faɪl tuː ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈbækɪŋ ʌp ˈfaɪl ˈtuː ˈtɑːr.ɡət] |
| fájl-mutató főnév | file-pointernoun |
| fájl-relativ főnév | file-relativenoun |
| fájl sorszám duplikálása | force duplicated file handle[UK: fɔːs ˈdjuː.plɪk.eɪ.tɪd faɪl ˈhæn.dl̩] [US: ˈfɔːrs ˈduː.plɪˌk.e.təd ˈfaɪl ˈhæn.dl̩] |
| fájl sorszám megkétszerezése | duplicate file handle[UK: ˈdjuː.plɪk.eɪt faɪl ˈhæn.dl̩] [US: ˈduː.pləkət ˈfaɪl ˈhæn.dl̩] |
| fájl szerkezet | file layout[UK: faɪl ˈleɪaʊt] [US: ˈfaɪl ˈleɪ.ˌɑːwt] |
| fájl szerkezetet meghatározó táblázat | file structure definition table[UK: faɪl ˈstrʌk.tʃə(r) ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩ ˈteɪb.l̩] [US: ˈfaɪl ˈstrʌk.tʃər ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩ ˈteɪb.l̩] |
| fájl tétel | file item[UK: faɪl ˈaɪ.təm] [US: ˈfaɪl ˈaɪ.təm] |
| fájl törlése | delete file[UK: dɪ.ˈliːt faɪl] [US: də.ˈliːt ˈfaɪl] |
| fajlagos melléknév | specific◼◼◼adjective |
| fajlagos abszorpció főnév | absorptivity [absorptivities]◼◼◼noun |
| fajlagos ellenállás | specific resistance◼◼◼[UK: spə.ˈsɪ.fɪk rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: spə.ˈsɪ.fɪk rə.ˈzɪ.stəns] |
| fajlagos ellenállás (elektromos) főnév | resistivity [resistivities]◼◼◼noun |
| fajlagos emisszió főnév | emissivity [emissivities]◼◼◼noun |
| fajlagos forgatóképesség főnév | specific rotation [specific rotations]◼◼◼noun |
| fajlagos hő főnév | specific heat◼◼◼noun |
| fajlagos hőteljesítmény | thermal efficiency[UK: ˈθɜːm.l̩ ɪ.ˈfɪʃn.si] [US: ˈθɝː.ml̩ ə.ˈfɪ.ʃən.si] |
| fajlagos mágneses ellenállás főnév | reluctivitynoun |
| fajlagos szigetelőképesség vill | insulativity[UK: ˌɪnsjuːlətˈɪvɪti] [US: ˌɪnsələtˈɪvɪɾi] |
| fajlagos térfogat főnév | specific volume◼◼◼noun |
| fajlagos térfogat | bulk[UK: bʌlk] [US: ˈbəlk] |
| fajlagos viszkozitás | specific viscosity[UK: spə.ˈsɪ.fɪk vɪsˈk.ɒ.sɪ.ti] [US: spə.ˈsɪ.fɪk ˌvɪ.ˈskɑː.sə.ti] |
