ezzel többre mégy înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| mész főnév | lime [limes]◼◼◼noun whitewash [whitewashes]◼◼◻noun |
| Mész (ásv) főnév | Lime [limes]◼◼◼noun |
| Mész? | Do you go?◼◼◼[UK: duː juː ɡəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈɡoʊ] |
| többre viszi | get on better[UK: ˈɡet ɒn ˈbe.tə(r)] [US: ˈɡet ɑːn ˈbe.tər] |
| többre tart (valamin)él | set before[UK: set bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈset bɪ.ˈfɔːr] |
| többre becsülhető melléknév | preferable◼◼◼adjective |
| Mész már? | Do you go?◼◼◼[UK: duː juː ɡəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈɡoʊ] |
| Hánykor mész? | At what time do you go?[UK: ət ˈwɒt ˈtaɪm duː juː ɡəʊ] [US: ət ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈjuː ˈɡoʊ] |
| sovány mész | quick lime[UK: kwɪk laɪm] [US: ˈkwɪk ˈlaɪm] |
| oltatlan mész főnév | quicklime◼◼◼noun |
| égetett mész főnév | quicklime◼◼◼noun |
| kötött mész | combined lime[UK: kəm.ˈbaɪnd laɪm] [US: kəm.ˈbaɪnd ˈlaɪm] |
| Mikor mész? | When are you going?◼◼◼[UK: wen ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ] [US: hwen ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ] |
| kagylós mész főnév | crag [crags]noun |
| Hova mész? | Where are you bound for?[UK: weə(r) ə(r) juː baʊnd fɔː(r)] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː ˈbaʊnd ˈfɔːr] |
| Idegeimre mész! | Bothering!◼◼◼[UK: ˈbɒð.ər.ɪŋ] [US: ˈbɑːð.ər.ɪŋ] |
| Hová mész? | Where are you going?◼◼◼[UK: weə(r) ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ] |
| Londonba mész? | Are you for London?[UK: ə(r) juː fɔː(r) ˈlʌn.dən] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈfɔːr ˈlʌn.dən] |
| oltott mész kifejezés | slaked lime (calcium hydroxide, lime, caustic lime)◼◼◼noun |
| oltatlan mész főnév | quick-limenoun |
| égetett mész (Calcium oxydatum) főnév | caustic lime◼◼◼noun |
| Idegeimre mész! | Bothered!◼◼◻[UK: ˈbɒð.əd] [US: ˈbɑːð.r̩d] |
| oltott mész főnév | cal (calcium hydroxide) [cals]◼◼◼noun lime hydrate◼◼◻noun |
| égetett mész (Calcium ustum) főnév | burnt lime◼◼◼noun |
| oltatlan mész | quick lime◼◻◻[UK: kwɪk laɪm] [US: ˈkwɪk ˈlaɪm] unslaked lime◼◻◻[UK: ʌnslˈeɪkt lˈaɪm] [US: ʌnslˈeɪkt lˈaɪm] |
| oltott mész | slack lime[UK: ˈslæ.klaɪm] [US: ˈslæ.klaɪm] slacked lime[UK: slækt laɪm] [US: sˈlækt ˈlaɪm] white lime[UK: waɪt laɪm] [US: ˈwaɪt ˈlaɪm] |
| oltott mész (Calcium hidroxydatum) főnév | calcium hydroxide [calcium hydroxides]◼◼◼noun |
| oltott mész (Calcium hidroxydatum) | builders lime[UK: ˈbɪl.dəz laɪm] [US: ˈbɪl.dərz ˈlaɪm] |
| ezzel többre mégy | thus you will get farther[UK: ðʌs juː wɪl ˈɡet ˈfɑː.ðə(r)] [US: ˈðəs ˈjuː wɪl ˈɡet ˈfɑːr.ðər] thus you will go farther[UK: ðʌs juː wɪl ɡəʊ ˈfɑː.ðə(r)] [US: ˈðəs ˈjuː wɪl ˈɡoʊ ˈfɑːr.ðər] |
| nem telik többre | |
| Nem mész innen! | Skedaddle![UK: skɪ.ˈdæd.l̩] [US: skɪ.ˈdæd.l̩] |
| Sokra mész vele! | Much good may it do you!◼◼◼[UK: ˈmʌtʃ ɡʊd meɪ ɪt duː juː] [US: ˈmʌtʃ ˈɡʊd ˈmeɪ ˈɪt ˈduː ˈjuː] |
| nem képes többre | be done[UK: bi dʌn] [US: bi ˈdən] be done to the world[UK: bi dʌn tuː ðə wɜːld] [US: bi ˈdən ˈtuː ðə ˈwɝːld] |
