esz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| eszét veszti | have lost one's wits[UK: həv lɒst wʌnz wɪts] [US: həv ˈlɒst wʌnz ˈwɪts] lose one's reason[UK: luːz wʌnz ˈriː.zən] [US: ˈluːz wʌnz ˈriː.zən] |
| eszetlen főnév | mindlessnessnoun |
| eszeveszett melléknév | frantic◼◼◼adjective frenzied◼◼◻adjective crazed◼◻◻adjective bereft of reasonadjective phreneticadjective |
| eszeveszett bolond | bloody fool◼◼◼[UK: ˈblʌ.di fuːl] [US: ˈblʌ.di ˈfuːl] |
| eszeveszett költekezés főnév biz | squandermanianoun |
| eszeveszett menekülés | helter-skelter flight[UK: ˈhel.tə(r) ˈskel.tə(r) flaɪt] [US: ˈhel.tər ˈskel.tər ˈflaɪt] skiddoo[UK: skˈɪduː] [US: skˈɪduː] |
| eszeveszett menekülés (átv) | stampede◼◼◼[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
| eszeveszett pazarlás főnév | squandermanianoun |
| eszeveszett rémület fogja el | have the horrors[UK: həv ðə ˈhɒ.rəz] [US: həv ðə ˈhɔː.rərz] |
| eszeveszett segélykiáltás | frantic cries for help[UK: ˈfræn.tɪk kraɪz fɔː(r) help] [US: ˈfræn.tɪk ˈkraɪz ˈfɔːr ˈhelp] |
| eszeveszetten határozószó | frantically◼◼◼adverb distractedlyadverb |
| eszeveszetten kiabál | cry blue murder[UK: kraɪ bluː ˈmɜː.də(r)] [US: ˈkraɪ ˈbluː ˈmɝː.dər] |
| eszeveszetten menekül (átv) | take it on the lam[UK: teɪk ɪt ɒn ðə læm] [US: ˈteɪk ˈɪt ɑːn ðə ˈlæm] |
| eszeveszetten menekülve | in full flight[UK: ɪn fʊl flaɪt] [US: ɪn ˈfʊl ˈflaɪt] |
| eszeveszetten szalad | run like blazes[UK: rʌn ˈlaɪk ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈrən ˈlaɪk ˈbleɪ.zəz] |
| észhez tér | become conscious[UK: bɪˈkʌm ˈkɒn.ʃəs] [US: bɪˈkʌm ˈkɑːn.ʃəs] return to reason[UK: rɪ.ˈtɜːn tuː ˈriː.zən] [US: rə.ˈtɝːn ˈtuː ˈriː.zən] |
| eszi, ami éppen akad a háznál | take pot-luck[UK: teɪk pɒt lʌk] [US: ˈteɪk ˈpɑːt ˈlək] |
| eszi, nem eszi, nem kap mást | if you don't like it you can lump it[UK: ɪf juː dəʊnt ˈlaɪk ɪt juː kæn lʌmp ɪt] [US: ˈɪf ˈjuː ˈdoʊnt ˈlaɪk ˈɪt ˈjuː ˈkæn ˈləmp ˈɪt] take it or leave it[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt] |
| eszi a kíváncsiság | have itching ears[UK: həv ˈɪtʃ.ɪŋ ɪəz] [US: həv ˈɪtʃ.ɪŋ ˈɪrz] |
| eszi a méreg | fume[UK: fjuːm] [US: ˈfjuːm] |
| eszi a méreg ige | be in an awful bateverb |
| eszi nem eszi nem kap mást főnév | Hobson's choicenoun |
| eszi valaki kenyerét (átv) | eat somebody's salt[UK: iːt ˈsəm.ˌbɑː.di sɔːlt] [US: ˈiːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒlt] |
| eszik ige | eat [ate, eaten, eating, eats]◼◼◼irregular verb feed [fed, fed, feeding, feeds]◼◼◻irregular verb |
| eszik [enni fn ign, evett, egyen/egyék, enne/ennék] ige | chow◼◻◻verb fare [fared, faring, fares]◼◻◻verb manducateverb victual [victualled, victualling, victuals]verb vittleverb |
| eszik (jó étvággyal) [enni fn ign, evett, egyen/egyék, enne/ennék] ige | stomach [stomached, stomaching, stomachs]◼◼◼verb |
