Maghiară | Engleză |
---|---|
eszem ágában sincs újra kérni | I shall not ask again in a hurry[UK: ˈaɪ ʃæl nɒt ɑːsk ə.ˈɡen ɪn ə ˈhʌ.ri] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnɑːt ˈæsk ə.ˈɡen ɪn ə ˈhɜː.ri] |
Eszem ágában sincs! | I am not taking any![UK: ˈaɪ əm nɒt ˈteɪkɪŋ ˈe.ni] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈteɪkɪŋ ˈe.ni] |
eszem-iszom | good cheer◼◼◼[UK: ɡʊd tʃɪə(r)] [US: ˈɡʊd ˈtʃɪr] |
eszem-iszom főnév | spread [spreads]◼◼◻noun blow-out [blow-outs]noun free-liver [free-livers]noun |
eszem-iszom ország | never never land[UK: ˈne.və(r) ˈne.və(r) lænd] [US: ˈne.vər ˈne.vər ˈlænd] |
eszem-iszom ország főnév | cloud-cuckoo-landnoun |
eszem-iszommal eltöltött este | convivial evening[UK: kən.ˈvɪ.vɪəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: kən.ˈvɪ.viəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
eszembe jut | it occurs to me◼◼◼[UK: ɪt əˈk.ɜːz tuː miː] [US: ˈɪt əˈk.ɝːz ˈtuː ˈmiː] come into my mind◼◻◻[UK: kʌm ˈɪn.tə maɪ maɪnd] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈmaɪnd] come in my mind[UK: kʌm ɪn maɪ maɪnd] [US: ˈkəm ɪn ˈmaɪ ˈmaɪnd] come into my head[UK: kʌm ˈɪn.tə maɪ hed] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈhed] |
eszembe jutott | it occurred to me◼◼◼[UK: ɪt əˈk.ɜːd tuː miː] [US: ˈɪt əˈk.ɝːd ˈtuː ˈmiː] |
eszembe ötlött, hogy … | I bethought that[UK: ˈaɪ bɪ.ˈθɔːt ðæt] [US: ˈaɪ bɪ.ˈθɔːt ˈðæt] |
eszembe se jutott, hogy … | it never entered my head that[UK: ɪt ˈne.və(r) ˈen.təd maɪ hed ðæt] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈen.tərd ˈmaɪ ˈhed ˈðæt] |
eszemben sem volt, hogy … | it never entered my head that[UK: ɪt ˈne.və(r) ˈen.təd maɪ hed ðæt] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈen.tərd ˈmaɪ ˈhed ˈðæt] |
eszement (személy) főnév | nutjob (nut job)◼◼◼noun |
eszement őrült | |
eszencia főnév | essence [essences]◼◼◼noun extract [extracts]◼◼◻noun |
eszénél van | keep one's wits about one[UK: kiːp wʌnz wɪts ə.ˈbaʊt wʌn] [US: ˈkiːp wʌnz ˈwɪts ə.ˈbaʊt wʌn] |
eszerint határozószó | accordingly◼◼◼adverb |
eszes melléknév | smart [smarter, smartest]◼◼◼adjective clever (mentally sharp or bright) [cleverer, cleverest]◼◼◼adjective shrewd [shrewder, shrewdest]◼◼◻adjective brainy [brainier, brainiest]◼◼◻adjective ingenious◼◼◻adjective sagacious◼◼◻adjective reasoning◼◻◻adjective acute [acuter, acutest]adjective artfuladjective deep-brainedadjective longheadedadjective perspicaciousadjective sapientadjective schrewdadjective |
eszes ember | he has brains[UK: hiː hæz breɪnz] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbreɪnz] he is a man of brains[UK: hiː ɪz ə mæn əv breɪnz] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈmæn əv ˈbreɪnz] man of brains[UK: mæn əv breɪnz] [US: ˈmæn əv ˈbreɪnz] |