esel înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| résel [~t, ~jen, ~ne] ige | mortise [mortised, mortising, mortises]verb |
| résel ige | shear [sheared, shorn, shearing, shears]irregular verb |
| réselés [~t, ~e] főnév | slotting◼◼◼noun cutting [cuttings]noun poolingnoun spacing outnoun |
| réselő kalapács | hack-hammer[UK: ˈhæk.ˌhæ.mə] [US: ˈhæk.ˌhæ.mə] |
| réselő-rakodó gép főnév | cutter-loadernoun |
| réselő vájár főnév | undercutternoun |
| réselőgép főnév | cutter [cutters]◼◼◼noun iron man [iron men]noun |
| réselőkar főnév | jib [jibs]noun |
| réselőlap főnév | jib [jibs]noun |
| réselővájár főnév bány | stoopernoun |
| réselt melléknév | slotted◼◼◼adjective |
| résen át leselkedő (ember) főnév | peepingnoun |
| rontja valaki sikerének az esélyeit | cook somebody's goose[UK: kʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡuːs] [US: ˈkʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡuːs] |
| semmi esélye sincs | not have a dog's chance[UK: nɒt həv ə ˈdɒɡz tʃɑːns] [US: ˈnɑːt həv ə ˈdɒɡz ˈtʃæns] not have an earthly chance[UK: nɒt həv ən ˈɜːθ.li tʃɑːns] [US: ˈnɑːt həv ˈæn ˈɝːθ.li ˈtʃæns] not have the ghost of a chance[UK: nɒt həv ðə ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ˈnɑːt həv ðə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns] not have the least chance[UK: nɒt həv ðə liːst tʃɑːns] [US: ˈnɑːt həv ðə ˈliːst ˈtʃæns] not to have a dog's chance[UK: nɒt tuː həv ə ˈdɒɡz tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ˈtuː həv ə ˈdɒɡz ˈtʃæns] not to have an earthly chance[UK: nɒt tuː həv ən ˈɜːθ.li tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ˈtuː həv ˈæn ˈɝːθ.li ˈtʃæns] not to have the ghost of a chance[UK: nɒt tuː həv ðə ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ˈtuː həv ðə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns] not to have the least chance[UK: nɒt tuː həv ðə liːst tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ˈtuː həv ðə ˈliːst ˈtʃæns] |
| szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus) | bearded vulture◼◼◼[UK: ˈbɪə.dɪd ˈvʌl.tʃə(r)] [US: ˈbɪr.dəd ˈvʌl.tʃər] gypaetus◼◼◼[UK: dʒˈaɪpiːtəs] [US: dʒˈaɪpiːɾəs] |
| szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus) főnév | lammergeier [lammergeiers]◼◼◻noun lammergeyernoun ossifrage (lammergeir) [ossifrages]noun |
| szemernyi esélye sincs | have not a shadow of a chance[UK: həv nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv ə tʃɑːns] [US: həv ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈtʃæns] |
| szénréselő gép | coal-cutter[UK: kəʊl ˈkʌ.tə(r)] [US: koʊl ˈkʌ.tər] |
| szénréteget alárésel | hole a mass of coal[UK: həʊl ə mæs əv kəʊl] [US: hoʊl ə ˈmæs əv koʊl] |
| szobába bepréselődik | squeeze oneself into a room[UK: skwiːz wʌn.ˈself ˈɪn.tə ə ruːm] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ə ˈruːm] |
| szűk nyíláson átpréseli magát | squeeze oneself through a narrow opening[UK: skwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] squeeze through a narrow opening[UK: skwiːz θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| szűk nyíláson átpréselődik | squeeze oneself through a narrow opening[UK: skwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] squeeze through a narrow opening[UK: skwiːz θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| talpréselő gép főnév | undercutternoun |
| tengeralattjáró (diesel-elektromos) főnév | pigboatnoun |
