Maghiară | Engleză |
---|---|
erjed ige | ferment [fermented, fermenting, ferments]◼◼◼verb work [worked, working, works]◼◻◻verb |
erjedt melléknév | sour [sourer, sourest]◼◼◼adjective |
erjedés főnév | yeast [yeasts]◼◼◼noun flux [fluxes]◼◻◻noun state of fluxnoun zymosisnoun |
erjedés (fermentatio) főnév | fermentation [fermentations]◼◼◼noun ferment◼◼◻noun |
erjedés lassítása (édes bor készítésére) főnév | mutagenoun |
erjedés megakadályozása (édes bor készítésére) főnév | mutagenoun |
erjedésfokmérő főnév | zymometernoun |
erjedésgátló szer (antifermentum) főnév | antifermentnoun |
erjedést okozó (fermentativus) melléknév | fermentative◼◼◼adjective fermentive◼◼◼adjective |
erjedéstan főnév | zymotechnicsnoun |
erjedéstan főnév vegyt | zymologynoun |
erjedéstani melléknév | zymotechnicaladjective |
erjedéstechnika főnév | zymotechnicsnoun zymurgynoun |
erjedő melléknév | yeasty [yeastier, yeastiest]adjective |
erjedő sörcefre főnév | gylenoun |
… kiterjedésű melléknév | …dimensionaladjective …dimensionedadjective |
a fény egyenes vonalban terjed | light is propagated in a straight line[UK: laɪt ɪz ˈprɒ.pə.ɡeɪ.tɪd ɪn ə streɪt laɪn] [US: ˈlaɪt ˈɪz ˈprɑː.pə.ˌɡe.təd ɪn ə ˈstreɪt ˈlaɪn] |
a hír elterjedt | the rumour was spreading[UK: ðə ˈruː.mə(r) wɒz ˈspred.ɪŋ] [US: ðə ˌruː.mər wəz ˈspred.ɪŋ] |
a park a folyóig terjed | the park reaches down to the river[UK: ðə pɑːk ˈriː.tʃɪz daʊn tuː ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ðə ˈpɑːrk ˈriː.tʃəz ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈrɪ.vər] |
a tűz átterjedt a szomszéd házra | the fire has spread to the next house[UK: ðə ˈfaɪə(r) hæz spred tuː ðə nekst ˈhaʊs] [US: ðə ˈfaɪər ˈhæz ˈspred ˈtuː ðə ˈnekst ˈhaʊs] |
adott területre kiterjedő (circumscriptus) melléknév | circumscribedadjective |
az egész iskolára kiterjedő melléknév | schoolwideadjective |
az egész városra kiterjedő melléknév | citywide◼◼◼adjective |
azonos terjedelmű melléknév | coterminous◼◼◼adjective |
azonos terjedelmű (időben, térben) (valamivel) melléknév | coextensive (with)◼◼◼adjective |
be van gerjedve melléknév | hot [hotter, hottest]◼◼◼adjective |
be van gerjedve | shit bricks[UK: ʃɪt brɪks] [US: ˈʃiːt ˈbrɪks] |
begerjed ige | turn on◼◼◼verb cut up uglyverb |
begerjed (mérgében) melléknév US | mad [madder, maddest]◼◼◼adjective |
begerjed (átv) ige | go off the deep endverb |
begerjedt melléknév | horny [hornier, horniest]◼◼◼adjective |