emelt înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megérdemelt melléknév | condign◼◻◻adjective |
| megérdemelt büntetés főnév | deserts (comeuppance, comeupance)◼◼◼noun |
| megérdemelt dicséret | meed of praise[UK: miːd əv preɪz] [US: miːd əv ˈpreɪz] |
| megérdemelt jutalom főnév | desert [deserts]◼◼◼noun |
| megérdemelte | |
| Megérdemelte! | it serves him her jolly well right[UK: ɪt sɜːvz hɪm hɜː(r) ˈdʒɒ.li wel raɪt] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈhɪm hər ˈdʒɑː.li ˈwel ˈraɪt] |
| Megérdemelted! | It serves you right!◼◼◼[UK: ɪt sɜːvz juː raɪt] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈjuː ˈraɪt] |
| megérdemelten határozószó | condignlyadverb |
| megkapja, amit kiérdemelt | get one's deserts[UK: ˈɡet wʌnz ˈdez.əts] [US: ˈɡet wʌnz ˈdez.r̩ts] obtain one's deserts[UK: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.əts] [US: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.r̩ts] |
| megvan a maga tiszteletreméltó helye (valamiben) | have a niche in (something)[UK: həv ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem megérdemelt (jutalom, büntetés) melléknév | desertlessadjective |
| nem remélt melléknév | unhoped-for◼◼◼adjective unlooked-for◼◻◻adjective |
| nem remélt küldemény főnév | godsendnoun |
| nem remélt lelet főnév | godsendnoun prizenoun |
| nem remélt pénz főnév | godsendnoun |
| nem remélt szerencse főnév | godsendnoun |
| nem remélt szerzemény főnév | godsendnoun |
| nem szeretetreméltó melléknév | unlovable◼◼◼adjective |
| nyomóemeltyű főnév | thumb-levernoun |
| oltár (mártír tiszteletére emelt) főnév | martyrynoun |
| piedesztálra emelt melléknév | pedestalled◼◼◼adjective |
| remélt melléknév | expected◼◼◼adjective hoped-for◼◼◼adjective anticipated◼◼◻adjective |
| remélt haszon | skin[UK: skɪn] [US: ˈskɪn] |
| reteszemeltyű főnév vasút | locking-levernoun |
| szabályozó emeltyű | operating-lever[UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ˈliː.və(r)] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈle.vər] |
| szemelt melléknév | picked◼◼◼adjective |
| szemelt érc | spalls[UK: spɔːlz ] [US: spɔlz ] |
| szeretetreméltó melléknév | amiable◼◼◼adjective clever [cleverer, cleverest]◼◼◻adjective |
| szeretetreméltó természet | good humour[UK: ɡʊd ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈɡʊd ˈhjuː.mər] |
| szeretetreméltóság főnév | amiability◼◼◼noun loveliness◼◼◼noun agreeabilitynoun amabilitynoun amiablenessnoun |
