egyéni înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| egyéni úton jár | go one's own way[UK: ɡəʊ wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
| egyéniesülés főnév | individuation [individuations]◼◼◼noun |
| egyénileg határozószó | individually◼◼◼adverb severally◼◼◻adverb peculiarly◼◻◻adverb |
| egyénileg ige | individuate [individuated, individuating, individuates]verb |
| egyénileg alkot véleményt (valamiről) ige | individuate [individuated, individuating, individuates]verb |
| egyénileg kezel ige | individualize [individualized, individualizing, individualizes]◼◼◼verb |
| egyénileg kifejezett melléknév | idiosyncraticadjective |
| egyéniség főnév | individuality [individualities]◼◼◼noun personality [personalities]◼◼◼noun character [characters]◼◼◻noun personalities◼◼◻noun presence [presences]◼◼◻noun persona [personae]◼◻◻irregular noun personhood◼◻◻noun stamp [stamps]◼◻◻noun selfhood◼◻◻noun selfnessnoun corypheusnoun individuum [individuums]noun |
| egyéniség nélküli melléknév | uneffectualadjective |
| egyéniség nélküli alak | lay figure[UK: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə] [US: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə] |
| egyéniség nélkülinek jellemez ige | dispersonifyverb |
| egyéniségétől megfoszt ige | dispersonateverb |
| egyénivé alakít ige | personalize [personalized, personalizing, personalizes]◼◼◼verb |
| egyénivé formál ige | personalize [personalized, personalizing, personalizes]verb |
| egyénivé tesz ige | personalize [personalized, personalizing, personalizes]◼◼◼verb |
| az egyéniség kultusza főnév | individualismnoun |
| barátságos egyéniség | good humour[UK: ɡʊd ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈɡʊd ˈhjuː.mər] |
| bizonytalankodó egyéniség főnév | rovingnessnoun |
| harmonikus egyéniség | integrated personality[UK: ˈɪn.tɪ.ɡreɪ.tɪd ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: ˈɪn.tə.ˌɡre.təd ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti] |
| ingatag egyéniség főnév | rovingnessnoun |
| kiemelkedő egyéniség főnév | lion [lions]noun |
| kiemelkedő egyéniség a sebészet területén | be of great eminence in the field of surgery[UK: bi əv ˈɡreɪt ˈe.mɪ.nəns ɪn ðə fiːld əv ˈsɜː.dʒə.ri] [US: bi əv ˈɡreɪt ˈe.mə.nəns ɪn ðə ˈfiːld əv ˈsɝː.dʒə.ri] |
| lakáson belüli egyéni elkülönülés főnév | privacynoun |
| rányomja egyénisége bélyegét munkájára | impress one's personality upon one's work[UK: ɪm.ˈpres wʌnz ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti ə.ˈpɒn wʌnz ˈwɜːk] [US: ˌɪm.ˈpres wʌnz ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ə.ˈpɑːn wʌnz ˈwɝːk] |
| ráüti egyénisége bélyegét munkájára | impress one's personality upon one's work[UK: ɪm.ˈpres wʌnz ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti ə.ˈpɒn wʌnz ˈwɜːk] [US: ˌɪm.ˈpres wʌnz ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ə.ˈpɑːn wʌnz ˈwɝːk] |
| saját egyéniségének érvényesítése főnév | self-assertionnoun |
| vezető egyéniség főnév | leader [leaders]◼◼◼noun |
