den înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| amerikai tulipánfa (Liriodendron tulipifera) főnév | tuliptreenoun whitewood (tulipwood, true tulipwood, white poplar, yellow poplar)noun |
| amerikai tulipánfa (Liriodendron tulipifera) | American tulip tree[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈtjuː.lɪp triː] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈtuː.ləp ˈtriː] fiddle-tree[UK: ˈfɪd.l̩ triː] [US: ˈfɪd.l̩ ˈtriː] tulip poplar[UK: ˈtjuː.lɪp ˈpɒ.plə(r)] [US: ˈtuː.ləp ˈpɑː.plər] yellow poplar[UK: ˈje.ləʊ ˈpɒ.plə(r)] [US: ˈjelo.ʊ ˈpɑː.plər] |
| amikor minden jól megy | in the green tree[UK: ɪn ðə ˈɡriːn triː] [US: ɪn ðə ˈɡriːn ˈtriː] |
| amikor minden rosszul megy | in the dry tree[UK: ɪn ðə draɪ triː] [US: ɪn ðə ˈdraɪ ˈtriː] |
| amit hárman tudnak, azt mindenki tudja | what three people know the whole world knows[UK: ˈwɒt θriː ˈpiːp.l̩ nəʊ ðə həʊl wɜːld nəʊz] [US: ˈhwʌt ˈθriː ˈpiːp.l̩ ˈnoʊ ðə hoʊl ˈwɝːld noʊz] |
| ámulatba ejtett (mindenkit) kifejezés | wow [wowed, wowing, wows]◼◼◼verb |
| angolai fogasdurbincs (Denangolensis) állatnév | Angolan dentexanimal name |
| aranyedény ige | gold plate [gold plated, gold plating, gold plates]verb |
| aranymosó edény főnév | rifflenoun |
| aranymosó edény főnév bány | washtroughnoun |
| Ardennek főnév | Ardennes [Ardennes]◼◼◼noun |
| ardennit (ásv) főnév | Ardennitenoun |
| árfolyamjegyző titkár (tőzsdén) | marking-clerk[UK: ˈmɑːkɪŋ klɑːk] [US: ˈmɑːrkɪŋ ˈklɝːk] |
| argentin menhaden (Brevoortia pectinata) | Argentine menhaden◼◼◼[UK: ˈɑː.dʒən.taɪn men.ˈheɪ.dən] [US: ˈɑːr.dʒən.ˌtin men.ˈheɪ.dən] |
| aszcendens (horoszkóp) főnév | ascendantnoun |
| asztali edények | dishes◼◼◼[UK: ˈdɪ.ʃɪz] [US: ˈdɪ.ʃəz] table crockery[UK: ˈteɪb.l̩ ˈkrɒk.ə.ri] [US: ˈteɪb.l̩ ˈkrɑːk.ə.ri] the dishes[UK: ðə ˈdɪ.ʃɪz] [US: ðə ˈdɪ.ʃəz] |
| asztali kézöblítő edény | finger-glass[UK: ˈfɪŋ.ɡə.ɡlɑːs] [US: ˈfɪŋ.ɡə.ɡlɑːs] |
| atlanti menhaden (Brevoortia tyrannus) főnév | Atlantic menhaden [Atlantic menhadens]◼◼◼noun |
| átokhínár (Philotria canadensis) főnév | water-weednoun |
| axodendritikus melléknév | axodendriticadjective |
| az álszentet joggal gúnyolja mindenki | the hypocrite is fair game for ridicule[UK: ðə ˈhɪ.pə.krɪt ɪz feə(r) ɡeɪm fɔː(r) ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ðə ˈhɪ.pɪ.ˌkrɪt ˈɪz ˈfer ˈɡeɪm ˈfɔːr ˈrɪ.də.ˌkjuːl] |
| az egész mindenség | the whole shebang◼◼◼[UK: ðə həʊl ʃɪ.ˈbæŋ] [US: ðə hoʊl ʃɪ.ˈbæŋ] bag of tricks[UK: bæɡ əv trɪks] [US: ˈbæɡ əv ˈtrɪks] the whole bag of tricks[UK: ðə həʊl bæɡ əv trɪks] [US: ðə hoʊl ˈbæɡ əv ˈtrɪks] |
| az égvilágon mindenki | all the world and his wife[UK: ɔːl ðə wɜːld ənd hɪz waɪf] [US: ɔːl ðə ˈwɝːld ænd ˈhɪz ˈwaɪf] |
| az idén | the year◼◼◼[UK: ðə ˈjiə(r)] [US: ðə ˈjɪr̩] in this year◼◼◼[UK: ɪn ðɪs ˈjiə(r)] [US: ɪn ðɪs ˈjɪr̩] |
| az idény éppen véget ért | the season was just over[UK: ðə ˈsiːz.n̩ wɒz dʒəst ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈsiːz.n̩ wəz dʒəst ˈoʊv.r̩] |
| az idő minden jónak a dajkája (átv) | time is the nurse and breeder of all good[UK: ˈtaɪm ɪz ðə nɜːs ənd ˈbriː.də(r) əv ɔːl ɡʊd] [US: ˈtaɪm ˈɪz ðə ˈnɝːs ænd ˈbriː.dər əv ɔːl ˈɡʊd] |
| az idő minden sebet begyógyít | time has found a salve for every wound[UK: ˈtaɪm hæz faʊnd ə sælv fɔː(r) ˈev.ri wuːnd] [US: ˈtaɪm ˈhæz ˈfaʊnd ə ˈsɑːv ˈfɔːr ˈev.ri ˈwaʊnd] |
| az idő sürget, meg kell kezdenem a munkát | time is pressing and I must begin to work[UK: ˈtaɪm ɪz ˈpres.ɪŋ ənd ˈaɪ mʌst bɪ.ˈɡɪn tuː ˈwɜːk] [US: ˈtaɪm ˈɪz ˈpres.ɪŋ ænd ˈaɪ ˈməst bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈwɝːk] |
| azálea (Rhododendron) főnév | azalea [azaleas]◼◼◼noun |
| azonos (identicus) melléknév | identical◼◼◼adjective |
