dér înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| lidércfény főnév | dead-firenoun fen-firenoun friar's lanternnoun ignis-fatuusnoun jack-o'lanternnoun marsh-firenoun nigh-firenoun wildfire [wildfires]noun |
| lidércnyomás főnév | nightmare [nightmares]◼◼◼noun obsession [obsessions]◼◻◻noun incubus [incubuses]◼◻◻noun mare [mares]◼◻◻noun daymarenoun night-terrorsnoun |
| lidércnyomásos főnév | obsessionistnoun |
| lidércnyomásos melléknév | hag-riddenadjective obsessionaladjective |
| lidércnyomásszerű melléknév | nightmarish◼◼◼adjective |
| lidércnyomástól szenvedő | hag-ridden[UK: ˈhæɡ rɪd.n̩] [US: ˈhæɡ rɪd.n̩] |
| látványos tündérrevü | pantomime[UK: ˈpæn.tə.maɪm] [US: ˈpæn.tə.ˌmaɪm] |
| megcsípte a dér | bitten by the frost[UK: ˈbɪt.n̩ baɪ ðə frɒst] [US: ˈbɪt.n̩ baɪ ðə ˈfrɒst] |
| mundér főnév | uniform [uniforms]◼◼◼noun |
| nagy dérrel-dúrral | with a flourish of trumpets[UK: wɪð ə ˈflʌ.rɪʃ əv ˈtrʌm.pɪts] [US: wɪθ ə ˈflɜː.rɪʃ əv ˈtrʌm.pəts] |
| nagyvirágú tündérkürt (Clarkia amoena) | Atlasflower[UK: ˈatləsflˌaʊə] [US: ˈætləsflˌaʊɚ] farewell to spring[UK: ˌfeə.ˈwel tuː sprɪŋ] [US: ˌfeˈr.wel ˈtuː ˈsprɪŋ] |
| nagyvirágú tündérkürt (Clarkia amoena) főnév | godetianoun |
| pajkos tündér melléknév | elfinadjective |
| parázna női lidérc főnév | succubanoun |
| prüdéria főnév | prudery [pruderies]◼◼◼noun |
| Puck (pajkos tündér neve) főnév | Puck [pucks]◼◼◼noun |
| szobakalla (kála, staniclivirág, tölcsérvirág, tündérkonty) (Zantedeschia aethiopica) főnév | calla lilynoun |
| tündér főnév | fairy [fairies]◼◼◼noun faerie◼◼◻noun pixie [pixies]◼◼◻noun elf [elves]◼◼◻irregular noun spirit [spirits]◼◼◻noun genie [genies]◼◻◻noun sprite [sprites]◼◻◻noun sylph [sylphs]◼◻◻noun fay◼◻◻noun |
