| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| csipesz [~t, ~e, ~ek] főnév | tweezers [tweezers]◼◼◼noun clip [clips]◼◼◼noun tongs [tongs]◼◼◻noun nippers◼◼◻noun pliers [pliers]◼◼◻noun pincers [pincers]◼◻◻noun claw [claws]◼◻◻noun tweeze◼◻◻noun nipper [nippers]◼◻◻noun pair of forceps◼◻◻noun tong [tongs]◼◻◻noun pinchers◼◻◻noun plyersnoun |
| csipesz (forceps) főnév | forceps [forcipes]◼◼◼noun |
| csipesz főnév | clips◼◼◻noun tweezer◼◼◻noun clothes peg◼◻◻noun clothes pinnoun clothes-pegnoun |
| csipesz alakú melléknév | forcipateadjective pincerlikeadjective |
| csipeszel ige | grapple [grappled, grappling, grapples]verb |
| csipeszes írótábla főnév | clipboard [clipboards]◼◼◼noun |
| csipeszes rajztábla főnév | clipboard [clipboards]noun |
| csipeszszerű melléknév | forcepslikeadjective pincerlikeadjective |
| anatómiai csipesz | thumb-forceps[UK: ˈθʌm ˈfɔː.seps] [US: ˈθʌm ˈfɔːr.seps] |
| apró érszorító csipesz orv | mosquito-clip[UK: mə.ˈskiː.təʊ klɪp] [US: mə.ˈskiːto.ʊ ˈklɪp] |
| bonctani csipesz | thumb-forceps[UK: ˈθʌm ˈfɔː.seps] [US: ˈθʌm ˈfɔːr.seps] |
| csatlakozócsipesz főnév | alligator clipnoun |
| csikkcsipesz főnév | roach clipnoun |
| cukorcsipesz főnév | sugar tongs◼◼◼noun tong [tongs]noun |
| fülcsipesz főnév | ear clip◼◼◼noun |
| golyófogó csipesz | bullet-forceps[UK: ˈbʊ.lɪt ˈfɔː.seps] [US: ˈbʊ.lət ˈfɔːr.seps] |
| golyókiemelő csipesz | ball forceps[UK: bɔːl ˈfɔː.seps] [US: ˈbɒl ˈfɔːr.seps] |
| hajcsipesz főnév | hairclipnoun hairgripnoun |
| iratcsipesz (erős) főnév | bulldog clip◼◼◼noun |
| körömcsipesz főnév | nail clipper [nail clippers]◼◼◼noun |