cseng înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| lecseng ige | die away (fade away)◼◼◼verb |
| lecsenget ige | ring offverb |
| lecsengető rendszer | ring off[UK: rɪŋ ɒf] [US: ˈrɪŋ ˈɒf] |
| lefutási idő (impulzus lecsengési idő) | fall time◼◼◼[UK: fɔːl ˈtaɪm] [US: ˈfɑːl ˈtaɪm] |
| meghúzza a csengőt | give a pull at the bell[UK: ɡɪv ə pʊl ət ðə bel] [US: ˈɡɪv ə ˈpʊl ət ðə ˈbel] pull the bell[UK: pʊl ðə bel] [US: ˈpʊl ðə ˈbel] |
| megnyomja a csengőt | pull the bell[UK: pʊl ðə bel] [US: ˈpʊl ðə ˈbel] |
| megrántja a csengőt | give a pull at the bell[UK: ɡɪv ə pʊl ət ðə bel] [US: ˈɡɪv ə ˈpʊl ət ðə ˈbel] |
| megrázza a csengettyűket ige | ajingleverb |
| megrázza a csengőt | ring the bell◼◼◼[UK: rɪŋ ðə bel] [US: ˈrɪŋ ðə ˈbel] |
| megszólal (csengő, telefon) ige | ring [rang, rung, ringing, rings]◼◼◼irregular verb |
| megszólal (vészcsengő) ige | go-off (start ringing - alarm)verb |
| megszólaltatja a csengettyűket ige | ajingleverb |
| megszólaltatja a vészcsengőt | ring the alarm[UK: rɪŋ ðə ə.ˈlɑːm] [US: ˈrɪŋ ðə ə.ˈlɑːrm] |
| milyen édesen cseng a muzsika | how sweet the music sounds[UK: ˈhaʊ swiːt ðə ˈmjuː.zɪk ˈsaʊndz] [US: ˈhaʊ ˈswiːt ðə ˈmjuː.zɪk ˈsaʊndz] |
| negyedórákat jelző csengő | quarter-bell[UK: ˈkwɔː.tə(r) bel] [US: ˈkwɔːr.tər ˈbel] |
| nem csengő hangú | mute[UK: mjuːt] [US: ˈmjuːt] |
| nyomógomb (csengőé) főnév | push-piecenoun |
| olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele | he got struck so hard that his ears rang again[UK: hiː ˈɡɒt strʌk ˈsəʊ hɑːd ðæt hɪz ɪəz ræŋ ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈstrək ˈsoʊ ˈhɑːrd ˈðæt ˈhɪz ˈɪrz ˈræŋ ə.ˈɡen] |
| összecsengés (hangzóké) főnév | jingle [jingles]◼◼◼noun |
| összecsengő melléknév | assonantadjective |
| pénzt kicsenget (átv) | cough up money[UK: kɒf ʌp ˈmʌ.ni] [US: ˈkɑːf ʌp ˈmʌ.ni] |
| riadócsengő főnév | claxonnoun signal alarm bellnoun |
| riasztócsengő főnév | signal alarm bellnoun |
| senki sem felelt a csengetésre | no one answered the bell[UK: nəʊ wʌn ˈɑːn.səd ðə bel] [US: ˈnoʊ wʌn ˈæn.sərd ðə ˈbel] |
| száncsengő főnév | Jingle Bells◼◼◼noun sleigh-bellnoun |
| szavazást jelző csengő (a brit parlamentben) főnév | division bellnoun |
| szól a csengő | the bell rings◼◼◼[UK: ðə bel rɪŋz] [US: ðə ˈbel ˈrɪŋz] there's the bell[UK: ðeəz ðə bel] [US: ˈðerz ðə ˈbel] |
| tiszta csengésű melléknév | clear-tonedadjective |
| tisztán csengő | clear-ringing[UK: klɪə(r) ˈrɪŋɪŋ] [US: ˈklɪr ˈrɪŋɪŋ] |
| tűzjelző csengő | fire gong[UK: ˈfaɪə(r) ɡɒŋ] [US: ˈfaɪər ˈɡɒŋ] |
| úrfelmutatásra szóló csengetés főnév vall | sacring-bellnoun |
| utcai muffin-árus csengettyűje | muffin-bell[UK: ˈmʌ.fɪn bel] [US: ˈmʌ.fən ˈbel] |
| vacsorához csengettek | the bell rang for dinner[UK: ðə bel ræŋ fɔː(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ðə ˈbel ˈræŋ ˈfɔːr ˈdɪ.nər] |
| vekker csengése főnév | alarum [alarums]noun larumnoun |
| vészcsengő főnév | alarm [alarms]◼◼◼noun |
