Maghiară | Engleză |
---|---|
csüggedő melléknév | heavy [heavier, heaviest]adjective |
csüggeszt ige | distress [distressed, distressing, distresses]◼◼◼verb depress [depressed, depressing, depresses]verb |
csüggesztő melléknév | daunting◼◼◼adjective dispiriting◼◼◻adjective dismaying◼◻◻adjective |
csüggesztően határozószó | discouragingly◼◼◼adverb dismayingly◼◼◼adverb |
csüggeteg melléknév | mopeyadjective mopyadjective pusillanimousadjective |
Amikor nehéz valami, az erőtlen csügged, az erős megállja. | When the going gets tough, the tough get going.[UK: wen ðə ˈɡəʊɪŋ ˈɡets tʌf ðə tʌf ˈɡet ˈɡəʊɪŋ] [US: hwen ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɡets ˈtəf ðə ˈtəf ˈɡet ˈɡoʊɪŋ] |
elcsügged ige | lose heart◼◼◼verb despond◼◼◻verb become discouraged◼◼◻verb |
elcsüggedt melléknév | disheartened◼◼◼adjective dispirited◼◻◻adjective down-hearted◼◻◻adjective broken-spiritedadjective downheartedadjective |
elcsüggedve (valamitől) ige | unmanned by (something)verb |
elcsüggedés főnév | despondencenoun disheartenmentnoun |
elcsüggeszt ige | discourage [discouraged, discouraging, discourages]◼◼◼verb dishearten [disheartened, disheartening, disheartens]◼◼◻verb dismay [dismayed, dismaying, dismays]◼◻◻verb dispirit [dispirited, dispiriting, dispirits]◼◻◻verb distress [distressed, distressing, distresses]◼◻◻verb choke offverb daunt [daunted, daunting, daunts]verb deject [dejected, dejecting, dejects]verb demotivateverb depress [depressed, depressing, depresses]verb disanimateverb unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
elcsüggeszt (valakit) | get somebody downhearted[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˌdaʊn.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌdaʊn.ˈhɑːr.tɪd] |
elcsüggesztő melléknév | discouraging◼◼◼adjective disheartening◼◼◻adjective |
elcsüggesztő (személy, dolog) főnév | discouragernoun |
elcsüggesztő esemény főnév | damper [dampers]noun |