Maghiară | Engleză |
---|---|
börtön (átv) főnév | zoo [zoos]◼◼◼noun |
börtön (rég) főnév | bagnionoun |
börtön falának áttörése | prison-breach[UK: ˈprɪz.n̩ briːtʃ] [US: ˈprɪz.n̩ ˈbriːtʃ] |
börtön okozta idegbaj főnév | prison psychosis [prison psychoses]noun |
börtön zárának feltörése | prison-breach[UK: ˈprɪz.n̩ briːtʃ] [US: ˈprɪz.n̩ ˈbriːtʃ] |
börtönbe csuk | bolt somebody up[UK: bəʊlt ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: boʊlt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
börtönbe juttat | land In prison[UK: lænd ɪn ˈprɪz.n̩] [US: ˈlænd ɪn ˈprɪz.n̩] shop[UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] |
börtönbe tesz | jug[UK: dʒʌɡ] [US: ˈdʒəɡ] |
börtönbe vet ige | incarcerate [incarcerated, incarcerating, incarcerates]◼◼◼verb cast intoverb endungeonverb |
börtönbe vet | lay in lavender[UK: leɪ ɪn ˈlæ.vən.də(r)] [US: ˈleɪ ɪn ˈlæ.vən.dər] lay up in lavender[UK: leɪ ʌp ɪn ˈlæ.vən.də(r)] [US: ˈleɪ ʌp ɪn ˈlæ.vən.dər] put in prison[UK: ˈpʊt ɪn ˈprɪz.n̩] [US: ˈpʊt ɪn ˈprɪz.n̩] |
börtönbe vetés főnév | imprisoning◼◼◼noun incarceration [incarcerations]noun |
börtönbe zár ige | confine [confined, confining, confines]◼◼◼verb endungeonverb |
börtönbe zár | shop◼◼◼[UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] |
börtönbe zárás főnév | duressnoun |
börtönben | in hock[UK: ɪn hɒk] [US: ɪn ˈhɑːk] |
börtönben csücsül | be in jug[UK: bi ɪn dʒʌɡ] [US: bi ɪn ˈdʒəɡ] |
börtönben fogja végezni (átv) | he will end up with prison[UK: hiː wɪl end ʌp wɪð ˈprɪz.n̩] [US: ˈhiː wɪl ˈend ʌp wɪθ ˈprɪz.n̩] |
börtönben ül | do time◼◼◼[UK: duː ˈtaɪm] [US: ˈduː ˈtaɪm] be in jug[UK: bi ɪn dʒʌɡ] [US: bi ɪn ˈdʒəɡ] be in the lockup[UK: bi ɪn ðə ˈlɒkʌp] [US: bi ɪn ðə ˈlɑːˌkəp] |
börtönben ül (átv) | serve time[UK: sɜːv ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv ˈtaɪm] |
börtönben van | be behind bars[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd bɑːz] [US: bi bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrz] be bolted down[UK: bi ˈbəʊl.tɪd daʊn] [US: bi ˈboʊl.tɪd ˈdaʊn] be up the river[UK: bi ʌp ðə ˈrɪ.və(r)] [US: bi ʌp ðə ˈrɪ.vər] |
börtönből kiszabadít ige | disimprisonverb |
börtönbüntetés főnév | imprisonment [imprisonments]◼◼◼noun confinement [confinements]◼◼◻noun penal servitudenoun prisonmentnoun |
börtönbüntetés (valamiért) | prison sentence for (something)◼◼◼[UK: ˈprɪz.n̩ ˈsen.təns fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈprɪz.n̩ ˈsen.təns ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] jail sentence for (something)◼◼◻[UK: dʒeɪl ˈsen.təns fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒeɪl ˈsen.təns ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
börtönbüntetését tölti | serve one's sentence[UK: sɜːv wʌnz ˈsen.təns] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈsen.təns] serve one's time[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm] |