bors înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| borsos melléknév | steepishadjective |
| borsós melléknév | peasyadjective |
| borsos (ár) (átv) melléknév | exorbitant (price)◼◼◼adjective |
| borsos (átv) melléknév | coarse [coarser, coarsest]adjective |
| borsos (történet) melléknév | pink [pinker, pinkest]◼◼◼adjective |
| borsos anekdota | racy anecdote[UK: ˈreɪ.si ˈæ.nɪk.dəʊt] [US: ˈreɪ.si ˈæ.nɪkdoʊt] |
| borsos ár | stiff price◼◼◼[UK: stɪf praɪs] [US: ˈstɪf ˈpraɪs] a long figure[UK: ə ˈlɒŋ ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ə ˈlɔːŋ ˈfɪ.ɡjər] cost an arm and a leg[UK: kɒst ən ɑːm ənd ə leɡ] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːrm ænd ə ˈleɡ] long figure[UK: ˈlɒŋ ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈfɪ.ɡjər] |
| borsos ára van | cost a pretty penny[UK: kɒst ə ˈprɪ.ti ˈpe.ni] [US: ˈkɑːst ə ˈprɪ.ti ˈpe.ni] |
| borsos árat fizet | pay through the nose[UK: peɪ θruː ðə nəʊz] [US: ˈpeɪ θruː ðə noʊz] |
| borsos árat fizettet valakivel (valamiért) (átv) | sting somebody for (something)[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| borsos árat számít | put it on[UK: ˈpʊt ɪt ɒn] [US: ˈpʊt ˈɪt ɑːn] |
| borsos árat számít valakinek (valamiért) | rush somebody for (something)[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| borsos áron sóz rá valakire (valamit) (átv) ige | sting somebody for (something)verb |
| borsos ízű melléknév | peppery◼◼◼adjective |
| borsos keserűfű (Persicaria hydropiper, Polygonum hydropiper) főnév | water pepper◼◼◼noun arsesmartnoun smartweednoun |
| borsos ragu főnév | pepper-potnoun |
| borsos történet | conversation full of salt[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩ fʊl əv sɔːlt] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩ ˈfʊl əv ˈsɒlt] smoking-room story[UK: ˈsməʊkɪŋ ruːm ˈstɔː.ri] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈruːm ˈstɔː.ri] |
| borsos varjúháj (báránycsecs) (Sedum acre) | wall pepper[UK: wɔːl ˈpe.pə(r)] [US: ˈwɒl ˈpe.pər] |
| borsos varjúháj (Sedum acre) | biting stonecrop[UK: ˈbaɪt.ɪŋ] [US: ˈbaɪt.ɪŋ] mossy stonecrop[UK: ˈmɒ.si] [US: ˈmɑː.si] wallpepper[UK: wˈɔːlpepə] [US: wˈɔːlpepɚ] |
| borsoskömény (Cuminum cyminum) főnév | cumin [cumins]noun cummin [cummins]noun |
| borsószem főnév | pea [peas]◼◼◼noun |
| borsószerű melléknév | peasyadjective |
| borsot tör az orra alá | annoy or irritate someone on purpose[UK: ə.ˈnɔɪ ɔː(r) ˈɪ.rɪ.teɪt ˈsʌm.wʌn ɒn ˈpɜː.pəs] [US: ə.ˌnɔɪ ɔːr ˈɪ.rə.ˌtet ˈsʌˌm.wən ɑːn ˈpɝː.pəs] |
| borsot tör az orra alá (valakinek) (átv) | nettle[UK: ˈnet.l̩] [US: ˈnet.l̩] |
| borsot tör valaki orra alá | lead somebody a dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdæns] |
| borsótisztító főnév | pea-shellernoun |
| borsótripsz (Kakothrips robostus) főnév | pea thripsnoun |
| borsóvirág főnév | pea-flowernoun |
| borsoz ige | pepper [peppered, peppering, peppers]◼◼◼verb |
| borsózöld (szín) melléknév | pea-green◼◼◼adjective |
| borsózsizsik (Bruchus pisi) főnév | pea-beetlenoun |
