bemond înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| bemond ige | call [called, calling, calls]◼◼◼verb announce [announced, announcing, announces]◼◼◼verb declare [declared, declaring, declares]◼◻◻verb meld [melded, melding, melds]◼◻◻verb |
| bemondás főnév | call [calls]◼◼◼noun bid [bids]◼◼◻noun quip [quips]◼◻◻noun crack [cracks]◼◻◻noun announcingnoun catchline [catchlines]noun quirk [quirks]noun wheeze [wheezes]noun |
| bemondást csinál | quip[UK: kwɪp] [US: ˈkwɪp] |
| bemondástíró (kabarénak, rádióműsornak) főnév | gagsternoun |
| bemondható melléknév | biddableadjective |
| bemondja a nevét | give in one’s name[UK: ɡɪv ɪn wʌnz ˈneɪm] [US: ˈɡɪv ɪn wʌnz ˈneɪm] |
| bemondja a tromfot | call one’s hand[UK: kɔːl wʌnz hænd] [US: ˈkɒl wʌnz ˈhænd] |
| bemondja az unalmast (átv) | lay down one’s knife and fork[UK: leɪ daʊn wʌnz naɪf ənd fɔːk] [US: ˈleɪ ˈdaʊn wʌnz ˈnaɪf ænd ˈfɔːrk] |
| bemondó [~t, ~ja, ~k] főnév | announcer [announcers]◼◼◼noun newscaster [newscasters]◼◼◻noun broadcaster [broadcasters]◼◻◻noun declarer◼◻◻noun annunciator [annunciators]noun enunciatornoun |
| bemondó (rádió, TV) [~t, ~ja, ~k] főnév | presenter [presenters]◼◼◼noun |
| bemondó jobbján ülő játékos | junior hand[UK: ˈdʒuː.nɪə(r) hænd] [US: ˈdʒuː.njər ˈhænd] |
| bemondónő főnév | anchorwoman◼◼◼noun |
| adatait bemondja (valakinek) | sound off[UK: ˈsaʊnd ɒf] [US: ˈsaʊnd ˈɒf] |
| adut bemond | declare trumps[UK: dɪ.ˈkleə(r) trʌmps] [US: dɪ.ˈkler ˈtrəmps] |
| első bemondás | opening bid[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bɪd] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbɪd] |
| emeli a bemondást (átv) | raise the bid[UK: reɪz ðə bɪd] [US: ˈreɪz ðə ˈbɪd] |
| hanglemezműsor bemondója | disk jockey[UK: ˈdɪsk.ˌdʒɒk.ɪ] [US: ˈdɪsk.ˌdʒɒk.ɪ] |
| hangosbemondó főnév | tannoy◼◼◼noun |
| hangosbemondós autó főnév | sound trucknoun |
| hatásos bemondás (előadásban) | punch line[UK: pʌntʃ laɪn] [US: ˈpəntʃ ˈlaɪn] |
| hírbemondó főnév | news anchor◼◼◼noun anchorpersonnoun |
| időjárás-bemondó főnév | weathercasternoun weatherpersonnoun |
| két treff bemondás | bid of two clubs[UK: bɪd əv ˈtuː klʌbz] [US: ˈbɪd əv ˈtuː ˈkləbz] |
