befektetés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| befektetés főnév | investment [investments]◼◼◼noun investing◼◼◻noun lockupnoun |
| befektetés ösztönzés | investment promotion◼◼◼business |
| befektetések megszüntetése főnév | disinvestment [disinvestments]noun |
| befektetésekből származó jövedelem főnév | unearned incomenoun |
| befektetési alap | mutual fund◼◼◻[UK: ˈmjuː.tʃʊəl fʌnd] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfənd] |
| befektetési alap főnév | unit trust◼◼◻noun |
| befektetési bankár főnév | investment banker◼◼◼noun |
| befektetési egység főnév | unit investment trustnoun |
| befektetési jegy kifejezés | investment note◼◼◼noun |
| befektetési tanácsadó | investment counsellor◼◼◼[UK: ɪn.ˈvest.mənt ˈkaʊn.sə.lə(r)] [US: ˌɪn.ˈvest.mənt ˈkaʊn.sə.lər] investment advisorbusiness |
| befektetési társaság főnév | investment company◼◼◼noun investment firm◼◼◻noun investment trust◼◻◻noun |
| befektetési társaság, amely fizetési árengedménnyel megvásárolja a kiskereskedők részüzleti szerződéseit főnév | sales finance companynoun |
| befektetési összeg főnév | investment funds◼◼◼noun |
| befektetésösztönzés főnév | investment promotion◼◼◼noun |
| beavatottak befektetése | smart money[UK: smɑːt ˈmʌ.ni] [US: ˈsmɑːrt ˈmʌ.ni] |
| biztos befektetés | blue chips◼◼◼[UK: bluː tʃɪps] [US: ˈbluː ˈtʃɪps] |
| gazdasági tevékenység ösztönzése befektetéssel | pump-priming[UK: pʌmp ˈpraɪm.ɪŋ] [US: ˈpəmp ˈpraɪm.ɪŋ] |
| házépítés céljára hitelt adó pénzbefektetési szövetkezet az USA-ban főnév | savings and loannoun |
| ingatlanbefektetési tröszt főnév | Real Estate Investment Trust◼◼◼noun |
| ingatlanbefektetést eszközöl | invest in house property[UK: ɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɒ.pə.ti] [US: ˌɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɑː.pər.ti] |
| jó befektetés | blue chips[UK: bluː tʃɪps] [US: ˈbluː ˈtʃɪps] |
| jó minőségű befektetések | selected investments[UK: sɪ.ˈlek.tɪd ɪn.ˈvest.mənts] [US: sə.ˈlek.təd ˌɪn.ˈvest.mənts] |
| kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni | throw a sprat to catch a mackerel[UK: ˈθrəʊ ə spræt tuː kætʃ ə ˈmæ.krəl] [US: ˈθroʊ ə spræt ˈtuː ˈkætʃ ə ˈmæk.ə.rəl] throw a sprat to catch a whale[UK: ˈθrəʊ ə spræt tuː kætʃ ə weɪl] [US: ˈθroʊ ə spræt ˈtuː ˈkætʃ ə ˈweɪl] |
| kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni (átv) | throw out a sprat to catch a whale[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə spræt tuː kætʃ ə weɪl] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ə spræt ˈtuː ˈkætʃ ə ˈweɪl] |
| kivon (befektetést) ige közg | disinvest [disinvested, disinvesting, disinvests]◼◼◼verb |
| kivonás (befektetésé) főnév | disinvestment [disinvestments]◼◼◼noun |
| közvetlen külföldi tőkebefektetés főnév | foreign direct investment◼◼◼noun |
| külföldi közvetlen befektetés | foreign direct investment (fdi)◼◼◼[UK: ˈfɒ.rən dɪ.ˈrekt ɪn.ˈvest.mənt] [US: ˈfɔː.rən də.ˈrekt ˌɪn.ˈvest.mənt] |
| lassú megtérülésre számít (befektetésnél) | |
| megszüntet (befektetést, gépek utánpótlását, felújítását) ige | disinvest [disinvested, disinvesting, disinvests]verb |
| nem befektetési pénzügyi intézmény főnév | nondepository financial institutionnoun |
| nyíltvégű befektetési alap | mutual fund◼◼◼[UK: ˈmjuː.tʃʊəl fʌnd] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfənd] |
| rossz befektetés | losing bargain[UK: ˈluːz.ɪŋ ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈluːz.ɪŋ ˈbɑːr.ɡən] |
