atal înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| a föld hatalmasai | the great ones of the earth[UK: ðə ˈɡreɪt wʌnz əv ðə ɜːθ] [US: ðə ˈɡreɪt wʌnz əv ðə ˈɝːθ] |
| a hatalom hordozója főnév | potentiarynoun |
| a jelen törvény hatályánál fogva | through the action of this law[UK: θruː ðə ˈæk.ʃn̩ əv ðɪs lɔː] [US: θruː ðə ˈæk.ʃn̩ əv ðɪs ˈlɑː] |
| a kormány hivatalos jelentése főnév | yellow-booknoun |
| a nagyhatalmak | the great powers◼◼◼[UK: ðə ˈɡreɪt ˈpaʊəz] [US: ðə ˈɡreɪt ˈpaʊərz] |
| a toll hatalmasabb a kardnál | the pen is mightier than the sword◼◼◼[UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd] [US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd] |
| a tömegek hatalma | the power of numbers[UK: ðə ˈpaʊə(r) əv ˈnʌm.bəz] [US: ðə ˈpaʊər əv ˈnʌm.br̩z] |
| a tudás hatalom | knowledge is power◼◼◼[UK: ˈnɒ.lɪdʒ ɪz ˈpaʊə(r)] [US: ˈnɑː.lədʒ ˈɪz ˈpaʊər] |
| abnormális változat létrehozatala melléknév | sportingadjective |
| abszolút hatalom főnév | imperiumnoun |
| adatállomány főnév | file [files]◼◼◼noun data file◼◼◻noun |
| admirálislepke (Pyrameis atalanta, Vanessa atalanta) főnév | red admiral [red admirals]noun |
| adóhivatal főnév | tax office◼◼◼noun tax authority◼◼◻noun revenue office◼◻◻noun inland revenue authority (IRA)noun |
| adóhivatalnoki állás főnév | collectorshipnoun |
| akarat hatalmában tartásra főnév | possessivenessnoun |
| akié a törvény, azé a hatalom | possession is nine points of the law[UK: pə.ˈzeʃ.n̩ ɪz naɪn pɔɪnts əv ðə lɔː] [US: pə.ˈzeʃ.n̩ ˈɪz ˈnaɪn ˌpɔɪnts əv ðə ˈlɑː] |
| aláíró hatalmak | signatory powers◼◼◼[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩i ˈpaʊəz] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.ri ˈpaʊərz] |
| áldozathozatal főnév | sacrifice [sacrifices]◼◼◼noun |
| alkirályi hivatal főnév | viceroyalty [viceroyalties]noun |
| államhatalmi épület | empire state building[UK: ˈem.paɪə(r) steɪt ˈbɪld.ɪŋ] [US: ˈem.paɪər ˈsteɪt ˈbɪld.ɪŋ] |
| államhatalom főnév | state power◼◼◼noun state authority◼◼◻noun authority of the state◼◻◻noun empire statenoun police powernoun |
| állami fogyasztási adóhivatal | excise office[UK: ɪk.ˈsaɪz ˈɒf.ɪs] [US: ek.ˈsaɪs ˈɑːf.əs] |
| állami hivatalnok | civil servant◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈsɜː.vənt] [US: ˈsɪ.vəl ˈsɝː.vənt] shipping-master[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈmæst.r̩] |
| állami hivatalnok főnév | statist [statists]noun |
| állami munkaközvetítő hivatal | Employement Exchange[UK: ˌɛmplɔɪˈiːmənt ɪksˈʧeɪnʤ ] [US: ɛmˈplɔɪɪmənt ɪksˈʧeɪnʤ ] |
| államkincstári hivatal főnév | exchequernoun |
| állandó meghatalmazott | appointed agent[UK: ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈeɪ.dʒənt] [US: ə.ˌpɔɪn.təd ˈeɪ.dʒənt] |
| állásához görcsösen ragaszkodó hivatalnok főnév | berniclenoun limpet [limpets]noun |
| állatalakok ábrázolása főnév | zoomorphismnoun zoomorphynoun |
