Maghiară | Engleză |
---|---|
arányban áll (valamivel) | be commensurate with (something)◼◼◼[UK: bi kə.ˈmen.ʃə.rət wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi kə.ˈmen.sə.rət wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] bear proportion to (something)[UK: beə(r) prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
nem áll arányban (valamivel) | be out of all proportion to (something)[UK: bi ˈaʊt əv ɔːl prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv ɔːl prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] bear no proportion to (something)[UK: beə(r) nəʊ prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ˈnoʊ prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
arányban (valamivel) határozószó | commensurately◼◼◼adverb |
áll ige | stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◼irregular verb stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb consist [consisted, consisting, consists]◼◼◼verb hold [held, held, holding, holds]◼◼◻irregular verb endure [endured, enduring, endures]◼◼◻verb stand for◼◼◻verb stagnate [stagnated, stagnating, stagnates]◼◻◻verb hold true◼◻◻verb be at a standverb |
áll főnév | chin◼◼◻noun mentumnoun |
áll (nyomda) ige | out of copy◼◼◼verb |
áll (nyomda) | wait copy[UK: weɪt ˈkɒ.pi] [US: ˈweɪt ˈkɑː.pi] |
áll (ruha valakin) (átv) ige | sat◼◼◼verb |
áll (valami) előtt ige | stand before (something)◼◼◼verb |
áll (valamiben) ige | consist in (something)◼◼◼verb |
áll (valamiből) ige | consist [consisted, consisting, consists]◼◼◼verb consist of◼◼◼verb comprise [comprised, comprising, comprises]◼◼◼verb be composed of (something)◼◼◻verb be made up of (something)◼◻◻verb |
áll (valamiből) melléknév | made up◼◼◻adjective |
áll (valamiből) | |
áll (valamin) ige | stand on◼◼◼verb |
áll (valamire) ige | hold true of (something)◼◼◼verb |
áll (valamire) vonatkozóan ige | hold in respect of (something)◼◼◼verb hold good in respect of (something)verb hold true in respect of (something)verb |
áll (valamivel) szemben ige | stand before (something)◼◼◼verb |
áll (állítmány) főnév | pred (predicate)◼◼◼noun |
áll (átv) ige | devolve [devolved, devolving, devolves]◼◼◼verb |
áll (érvényes) ige | hold good◼◼◼verb |
arányban álló melléknév | commeasurableadjective |
áll nyálkahal (Myxine glutinosa) főnév áll | hagfish [hagfishes]noun |