Maghiară | Engleză |
---|---|
annál határozószó | by it◼◼◻adverb |
annál a puszta ténynél fogva | by the mere fact that[UK: baɪ ðə mɪə(r) fækt ðæt] [US: baɪ ðə ˈmɪr ˈfækt ˈðæt] |
annál inkább | all the more◼◼◼[UK: ɔːl ðə mɔː(r)] [US: ɔːl ðə ˈmɔːr] so much the more◼◼◻[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə mɔː(r)] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈmɔːr] the rather◼◻◻[UK: ðə ˈrɑː.ðə(r)] [US: ðə ˈræ.ðər] |
annál inkább melléknév | a fortiori◼◻◻adjective |
annál inkább, hogy … | the more so as[UK: ðə mɔː(r) ˈsəʊ əz] [US: ðə ˈmɔːr ˈsoʊ ˈæz] |
annál is inkább | so much the more◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə mɔː(r)] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈmɔːr] the rather◼◼◻[UK: ðə ˈrɑː.ðə(r)] [US: ðə ˈræ.ðər] |
annál is inkább, hogy … | the rather that[UK: ðə ˈrɑː.ðə(r) ðæt] [US: ðə ˈræ.ðər ˈðæt] |
annál is inkább, mert | doubly so as[UK: ˈdʌ.bli ˈsəʊ əz] [US: ˈdʌ.bli ˈsoʊ ˈæz] |
annál is inkább, mert … | especially as …[UK: ɪ.ˈspe.ʃə.li əz] [US: ə.ˈspeʃ.l̩i ˈæz] |
annál is inkább, mint | so much the more as[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə mɔː(r) əz] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈmɔːr ˈæz] |
annál is jobban | all the more◼◼◼[UK: ɔːl ðə mɔː(r)] [US: ɔːl ðə ˈmɔːr] |
annál jobb | all the better◼◼◼[UK: ɔːl ðə ˈbe.tə(r)] [US: ɔːl ðə ˈbe.tər] so much the better◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈbe.tər] that's nothing to weep about[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ə.ˈbaʊt] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ə.ˈbaʊt] that's nothing to weep over[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ˈəʊv.ə(r)] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ˈoʊv.r̩] |
annál jobb, minél kevesebbet beszélünk róla | least said soonest mended[UK: liːst ˈsed ˈsuː.nɪst ˈmen.dɪd] [US: ˈliːst ˈsed ˈsuː.nəst ˈmen.dəd] |
annál jobb számomra | all the better for me[UK: ɔːl ðə ˈbe.tə(r) fɔː(r) miː] [US: ɔːl ðə ˈbe.tər ˈfɔːr ˈmiː] |
annál kevésbé | the less◼◼◼[UK: ðə les] [US: ðə ˈles] so much the less◼◻◻[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə les] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈles] |
annál korábban | prior to that[UK: ˈpraɪə(r) tuː ðæt] [US: ˈpraɪər ˈtuː ˈðæt] |
annál nagyobb szamár vagy, hogy megtetted (átv) | the more fool you are to have done it[UK: ðə mɔː(r) fuːl juː ə(r) tuː həv dʌn ɪt] [US: ðə ˈmɔːr ˈfuːl ˈjuː ˈɑːr ˈtuː həv ˈdən ˈɪt] |
annál rosszabb | so much the worse◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə wɜːs] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈwɝːs] more's the pity◼◻◻[UK: mɔːz ðə ˈpɪti ] [US: mɔrz ðə ˈpɪti ] |
annál sajnálatosabb | more's the pity◼◼◼[UK: mɔːz ðə ˈpɪti ] [US: mɔrz ðə ˈpɪti ] the more's the pity[UK: ðə] [US: ðə] |
annálfogva | consequently[UK: ˈkɒn.sɪ.kwənt.li] [US: ˈkɑːn.sə.kwənt.li] |
Annamária főnév | Anne Marienoun |
Annapolis főnév | Annapolis◼◼◼noun |
annaták | annates[UK: ˈanəts] [US: ˈænəts] |
Anne Sexton főnév | Sexton [sextons]◼◼◼noun |
annektál ige | annex [annexed, annexing, annexes]◼◼◼verb |
annektálás főnév | annexation◼◼◼noun |
Annelida főnév | Annelida [Annelida]◼◼◼noun |
annexió főnév | annexation [annexations]◼◼◼noun anschlussnoun |
annexionizmus főnév | annexationism◼◼◼noun |