alakul înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| alakul ige | form [formed, forming, forms]◼◼◼verb become◼◼◼verb shape [shaped, shaping, shapes]◼◼◻verb trend [trended, trending, trends]◼◼◻verb work out◼◼◻verb organize [organized, organizing, organizes]◼◼◻verb frame (develop) [framed, framing, frames]◼◼◻verb take shape◼◻◻verb exfoliate [exfoliated, exfoliating, exfoliates]◼◻◻verb |
| alakul (valamivé) ige | develop into (something)◼◼◼verb |
| alakul (átv) ige | jell [jelled, jelling, jells]◼◼◼verb |
| alakulat főnév | corps [corps]◼◼◼noun formation [formations]◼◼◻noun outfit [outfits]◼◼◻noun |
| alakulatánál jelentkezik | report to one's unit[UK: rɪ.ˈpɔːt tuː wʌnz ˈjuː.nɪt] [US: ri.ˈpɔːrt ˈtuː wʌnz ˈjuː.nət] |
| alakult melléknév | emerged◼◼◼adjective |
| alakult (valamivé) | morphed into (something)◼◼◼[UK: mɔːft ˈɪntə ˈsʌmθɪŋ] [US: mɔrft ˈɪntə ˈsʌmθɪŋ] |
| alakulás főnév | trend [trends]◼◼◼noun set [sets]◼◼◼noun conformation [conformations]◼◻◻noun morphosis [morphoses]noun |
| alakuló közgyűlés | statutory meeting[UK: ˈstæ.tʃʊt.r̩i ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈstæ.tʃə.ˌtɔː.ri ˈmiːt.ɪŋ] |
| a dolgok jelenlegi alakulása mellett (átv) | the way things are◼◼◼[UK: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ə(r)] [US: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ˈɑːr] the way things are going[UK: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ] [US: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ] |
| a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév | misfoldingnoun |
| akárhogy is alakulnak a dolgok | however things may turn out[UK: haʊ.ˈe.və(r) ˈθɪŋz meɪ tɜːn ˈaʊt] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər ˈθɪŋz ˈmeɪ ˈtɝːn ˈaʊt] |
| allotróp átalakulás (allotropia, allotropismus) főnév | allotropismnoun allotropy [allotropies]noun |
| amennyiben a helyzet úgy alakul | should the occasion arise[UK: ʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] [US: ˈʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] |
| az alakulat megbomlott | the ranks were broken[UK: ðə ræŋks wɜː(r) ˈbrəʊkən] [US: ðə ˈræŋks wər ˈbroʊkən] |
| az események kedvezően alakulnak | events promise fair[UK: ɪ.ˈvents ˈprɒ.mɪs feə(r)] [US: ɪ.ˈvents ˈprɑː.məs ˈfer] |
| az érelmeszedés kialakulásának folyamata főnév | atherogenesis [atherogeneses]noun |
| bekerített alakulat | pocket[UK: ˈpɒkɪt] [US: ˈpɑːkət] |
| bevet (alakulatot) (átv) ige | fling [flung, flung, flinging, flings]◼◼◼irregular verb |
| bábbá alakul át ige | pupate [pupated, pupating, pupates]verb |
| bélcsíra kialakulása (gastrulatio) főnév | gastrulationnoun |
| cellulóz átalakulása kutinná főnév | cutinizationnoun |
| chilussá alakul ige | chylifyverb |
| egymás közti átalakulás főnév | interconversion [interconversions]noun |
| egymásba való átalakulás főnév | interconversion [interconversions]noun |
