akar înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| alaposan kitakarít (valamit) ige | give something a good turnoutverb |
| álarccal eltakar ige | mask [masked, masking, masks]◼◼◼verb |
| aláveti magát valaki akaratának | defer to somebody's will[UK: dɪ.ˈfɜː(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di wɪl] [US: də.ˈfɝː ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di wɪl] |
| állam vagyonával nem takarékoskodó melléknév | wasterfuladjective |
| állást foglalni nem akarás főnév | straddlenoun |
| ameddig akarod | as long as you like◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
| amennyire csak akarja (átv) | the top of one's bent[UK: ðə tɒp əv wʌnz bent] [US: ðə ˈtɑːp əv wʌnz ˈbent] |
| amikor akarod | any time you like◼◼◼[UK: ˈe.ni ˈtaɪm juː ˈlaɪk] [US: ˈe.ni ˈtaɪm ˈjuː ˈlaɪk] |
| anélkül, hogy felvágni akarna | without wishing to boast[UK: wɪð.ˈaʊt ˈwɪʃ.ɪŋ tuː bəʊst] [US: wɪð.ˈaʊt ˈwɪʃ.ɪŋ ˈtuː boʊst] |
| anélkül, hogy kérkedni akarna | without wishing to boast[UK: wɪð.ˈaʊt ˈwɪʃ.ɪŋ tuː bəʊst] [US: wɪð.ˈaʊt ˈwɪʃ.ɪŋ ˈtuː boʊst] |
| anyagmegtakarítás főnév | economizationnoun |
| anyagtakarékossági melléknév | anti-wasteadjective |
| arra akarok kilyukadni, hogy … (átv) | the point I am trying to make is that[UK: ðə pɔɪnt ˈaɪ əm ˈtraɪ.ɪŋ tuː ˈmeɪk ɪz ðæt] [US: ðə ˈpɔɪnt ˈaɪ ˈæm ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈɪz ˈðæt] |
| ártani akar | mean mischief[UK: miːn ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈmiːn ˈmɪs.tʃəf] |
| autólopás (akár a sofőrrel együtt) főnév | carjacking [carjackings]◼◼◼noun |
| az akarathoz erő is kell | willing and wishing are not the same[UK: ˈwɪl.ɪŋ ənd ˈwɪʃ.ɪŋ ə(r) nɒt ðə seɪm] [US: ˈwɪl.ɪŋ ænd ˈwɪʃ.ɪŋ ˈɑːr ˈnɑːt ðə ˈseɪm] |
| az érdes külső érző szívet takar | cold hand, warm heart[UK: kəʊld hænd wɔːm hɑːt] [US: koʊld ˈhænd ˈwɔːrm ˈhɑːrt] |
| az erős akarat diadalt arat | it's dogged does it[UK: ɪts dɒɡd dʌz ɪt] [US: ɪts ˈdɒɡd ˈdəz ˈɪt] |
| azt akarja | it'll◼◼◼[UK: ˈɪt.l̩] [US: ˈɪt.l̩] |
| azt akarja, hogy a kecske is jóllakjon, és a káposzta is megmaradjon | |
| azt akarja, hogy valaki megtegyen (valamit) | want somebody to do (something)[UK: wɒnt ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| azt akarja, hogy valaki tegyen meg (valamit) ige | desire somebody to do (something)verb |
| azt akarod ezzel mondani, hogy … | do you mean to imply that[UK: duː juː miːn tuː ɪm.ˈplaɪ ðæt] [US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪm.ˈplaɪ ˈðæt] do you mean to insinuate that[UK: duː juː miːn tuː ɪn.ˈsɪ.njʊeɪt ðæt] [US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪn.ˈsɪ.njueɪt ˈðæt] |
| azt akarom névmás | I want it◼◼◼pronoun |
| azt csinál valakivel, amit akar | have somebody cold[UK: həv ˈsʌm.bə.di kəʊld] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di koʊld] |
| azt csináltat valakivel, amit akar | have somebody in one's pocket[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
| azt tehet valakivel, amit akar | have somebody by the leg[UK: həv ˈsʌm.bə.di baɪ ðə leɡ] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈleɡ] |
| azt tesz, amit csak akar | do as one pleases[UK: duː əz wʌn ˈpliː.zɪz] [US: ˈduː ˈæz wʌn ˈpliː.zəz] |
| babatakaró főnév | baby blanket◼◼◼noun |
| bármit is akar, végrehajtja | whatever he wills he may accomplish[UK: wɒt.ˈev.ə(r) hiː wɪlz hiː meɪ əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈhiː ˈwɪlz ˈhiː ˈmeɪ əˈk.ɑːm.plɪʃ] |
| Be akarsz ugratni? | Are you kidding?[UK: ə(r) juː ˈkɪd.ɪŋ] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈkɪd.ɪŋ] |
| be van takarítva | be in[UK: bi ɪn] [US: bi ɪn] |
| behódol mások akaratának | give into others[UK: ɡɪv ˈɪn.tə ˈʌð.əz] [US: ˈɡɪv ˌɪn.ˈtuː ˈʌð.r̩z] |
| betakar ige | cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb wrap [wrapped, wrapping, wraps]◼◼◼verb blanket [blanketed, blanketing, blankets]◼◼◻verb cover up◼◻◻verb conceal [concealed, concealing, conceals]◼◻◻verb muffle [muffled, muffling, muffles]◼◻◻verb |
