dicţionar Englez-Maghiar »

be in înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
be in adjective
[UK: bi ɪn]
[US: bi ɪn]

megérkezett◼◼◼melléknév

be in [UK: bi ɪn]
[US: bi ɪn]

otthon van◼◼◻

megjött◼◼◻

megválasztják◼◼◻

benn van◼◼◻

kormányon van◼◻◻

szezonja van (valaminek)

be van takarítva

uralmon van

be in verb
[UK: bi ɪn]
[US: bi ɪn]

itthon van◼◻◻ige

befutott (átv)◼◻◻ige

divatban vanige

be in a bad plight [UK: bi ɪn ə bæd plaɪt]
[US: bi ɪn ə ˈbæd ˈplaɪt]

a tönk szélén áll

nagyon lecsúszott (átv)

nyakig van a bajban

rossz bőrben van (átv)

szorullt helyzetben van

szorult helyzetben van

súlyos beteg

tönk szélén áll (átv)

be in a bad temper [UK: bi ɪn ə bæd ˈtem.pə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈbæd ˈtem.pər]

rossz kedve van

be in a bad temper adjective
[UK: bi ɪn ə bæd ˈtem.pə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈbæd ˈtem.pər]

mérgesmelléknév

be in a bad way [UK: bi ɪn ə bæd ˈweɪ]
[US: bi ɪn ə ˈbæd ˈweɪ]

bajban van◼◼◼

nagyon lecsúszott (átv)

nyakig van a bajban

rossz bőrben van (átv)

rosszul áll a dolga

szorult helyzetben van

súlyos beteg

tönk szélén áll (átv)

be in a bad way of business [UK: bi ɪn ə bæd ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs]
[US: bi ɪn ə ˈbæd ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs]

rosszul állnak az ügyei

rosszul állnak az üzleti ügyei

be in a bath of (something) verb
[UK: bi ɪn ə bɑːθ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ə ˈbæθ əv ˈsʌm.θɪŋ]

úszik (valamiben)ige

be in a bath of perspiration [UK: bi ɪn ə bɑːθ əv ˌpɜː.spə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈbæθ əv ˌpər.spə.ˈreɪʃ.n̩]

át van izzadva

úszik a verejtékben

be in a beastly condition [UK: bi ɪn ə ˈbiːst.li kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈbiːst.li kən.ˈdɪʃ.n̩]

förtelmes állapotban van

be in a class by itself [UK: bi ɪn ə klɑːs baɪ ɪt.ˈself]
[US: bi ɪn ə ˈklæs baɪ ət.ˈself]

egészen kiváló

külön klasszist képez

be in a cleft stick [UK: bi ɪn ə kleft stɪk]
[US: bi ɪn ə ˈkleft ˈstɪk]

nehéz helyzetben van

szorult helyzetben van

12