agra înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ég és föld távolságra egymástól | as far apart as the poles[UK: əz ˈfɑː(r) ə.ˈpɑːt əz ðə pəʊlz] [US: ˈæz ˈfɑːr ə.ˈpɑːrt ˈæz ðə poʊlz] poles apart[UK: pəʊlz ə.ˈpɑːt] [US: poʊlz ə.ˈpɑːrt] poles asunder[UK: pəʊlz ə.ˈsʌn.də(r)] [US: poʊlz ə.ˈsən.dər] |
| egész világra kiterjedő melléknév | worldwide◼◼◼adjective global◼◼◼adjective |
| egy mérföldnyi távolságra vannak egymástól | the are a mile apart[UK: ðə ə(r) ə maɪl ə.ˈpɑːt] [US: ðə ˈɑːr ə ˈmaɪl ə.ˈpɑːrt] |
| egy valagravaló (valami) | shitloads of (something)◼◼◼[UK: ʃˈɪtləʊdz ɒv sˈʌmθɪŋ] [US: ʃˈɪtloʊdz ʌv sˈʌmθɪŋ] |
| egyenlő távolságra levő melléknév | equidistantadjective |
| egyesületi tagságra érdemes melléknév | clubbableadjective clubby [clubbier, clubbiest]adjective |
| éktelen haragra gerjed | go blind with rage[UK: ɡəʊ blaɪnd wɪð reɪdʒ] [US: ˈɡoʊ ˈblaɪnd wɪθ ˈreɪdʒ] |
| elköltözik a másvilágra | go to a better world[UK: ɡəʊ tuː ə ˈbe.tə(r) wɜːld] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈbe.tər ˈwɝːld] |
| elmegy a másvilágra | go to a better world[UK: ɡəʊ tuː ə ˈbe.tə(r) wɜːld] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈbe.tər ˈwɝːld] |
| előfizet egy újságra | subsribe to a paper[UK: sˈʌbsraɪb tʊ ə pˈeɪpə] [US: sˈʌbsraɪb tʊ ə pˈeɪpɚ] take a paper[UK: teɪk ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈpeɪ.pər] |
| előfizet (újságra) ige | subscribe to◼◼◼verb |
| elosztószelep diagramja | valve-diagram[UK: vælv ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈvælv ˈdaɪə.ˌɡræm] |
| elülső szótagra átkerülő hangsúly | recessive[UK: rɪ.ˈse.sɪv] [US: rə.ˈse.sɪv] |
| erkölcsi tanulságra oktat ige | moralize [moralized, moralizing, moralizes]verb |
| erkölcsi tanulságra tanít ige | moralize [moralized, moralizing, moralizes]verb |
| fázisdiagram főnév | phase diagram [phase diagrams]◼◼◼noun |
| fázisdiagram hármaspontja főnév | triple point [triple points]noun |
| felhúzós táskagramofon | spring-wound acoustic[UK: sprɪŋ wuːnd əˈkuːstɪk ] [US: sprɪŋ wund əˈkustɪk ] |
| felvesz (hangszalagra) (átv) ige | take down◼◼◼verb |
| fény derül az igazságra | truth will out[UK: truːθ wɪl ˈaʊt] [US: ˈtruːθ wɪl ˈaʊt] |
| fogfájás (dentalgia, dentagra, odontalgia) főnév | toothache [toothaches]◼◼◼noun |
| fotót lop (Instagrammon más képet saját képként megjelenít) ige | regramverb |
| gályarabságra ítélve | sent to the galleys[UK: sent tuː ðə ˈɡæ.lɪz] [US: ˈsent ˈtuː ðə ˈɡæ.liz] |
| Gantt-diagram (projekt ütemezését ábrázoló diagram) főnév | Gantt chart◼◼◼noun |
| gazdagságra vágyik | desire riches[UK: dɪ.ˈzaɪə(r) ˈrɪ.tʃɪz] [US: də.ˈzaɪər ˈrɪ.tʃəz] |
| görbe (diagram) főnév | diagram◼◼◼noun |
| grafikon (diagram) főnév | diagram [diagrams]◼◼◼noun |
| gyermek világrahozatala | bearing of a child[UK: ˈbeər.ɪŋ əv ə tʃaɪld] [US: ˈber.ɪŋ əv ə ˈtʃaɪld] |
| gyermeket világra hoz | bring a child into the world[UK: brɪŋ ə tʃaɪld ˈɪn.tə ðə wɜːld] [US: ˈbrɪŋ ə ˈtʃaɪld ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːld] |
| gyorsaságra serkent | whip up[UK: wɪp ʌp] [US: ˈwɪp ʌp] |
| hadianyagraktár főnév | ordnance storesnoun |
| haj összeragadása (plica, cirragra polonica) főnév | plica [plicae]noun |
| hajlam a búskomorságra | spleenishness[UK: ˈspliːnɪʃnəs ] [US: ˈsplinɪʃnəs ] |
| hajlam a magányosságra főnév | alonenessnoun |
| haragra gerjed | get the needles[UK: ˈɡet ðə ˈniːd.l̩z] [US: ˈɡet ðə ˈniːd.l̩z] |
