a végén înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| a végén | in the end◼◼◼[UK: ɪn ðə end] [US: ɪn ðə ˈend] |
| a végén határozószó | terminally◼◻◻adverb |
| a végén (valaminek) | at the end of◼◼◼[UK: ət ðə end əv] [US: ət ðə ˈend əv] at the close of (something)◼◻◻[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a végén csattan az ostor (átv) | the sting is in the tail[UK: ðə stɪŋ ɪz ɪn ðə teɪl] [US: ðə ˈstɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈteɪl] |
| a végén még ebédet sem kapunk | at that rate we shan't get any dinner today[UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ] |
| az utca végén levő ház | end house of the street[UK: end ˈhaʊs əv ðə striːt] [US: ˈend ˈhaʊs əv ðə ˈstriːt] |
| görbe kés, a végén szélesedik főnév | kukrinoun |
| hozzácsatol a végén | tail on[UK: teɪl ɒn] [US: ˈteɪl ɑːn] |
| hozzáerősít a végén | tail on[UK: teɪl ɒn] [US: ˈteɪl ɑːn] |
| Ki nevet a végén? (társasjáték) | ludo (board game)◼◼◼[UK: ˈluː.dəʊ] [US: ˈluːdo.ʊ] |
| zabla végének domború díszítése | boss[UK: bɒs] [US: ˈbɒs] |
