a ten înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| a tengely irányában határozószó | axially◼◼◼adverb |
| a tenger feneke | Davy Jone's locker (Davy Jones's Locker, bottom of the sea)[UK: ˈdeɪ.vi] [US: ˈdeɪ.vi] |
| a tenger innenső partján | on this side of the water[UK: ɒn ðɪs saɪd əv ðə ˈwɔː.tə(r)] [US: ɑːn ðɪs ˈsaɪd əv ðə ˈwɒ.tər] |
| a tenger istene (Poszeidón) | the god of the sea◼◼◼[UK: ðə ɡɒd əv ðə siː] [US: ðə ˈɡɑːd əv ðə ˈsiː] |
| a tenger meglehetősen nyugodt | the sea's quite calm[UK: ðə ˈsiːz kwaɪt kɑːm] [US: ðə ˈsiːz ˈkwaɪt ˈkɑːm] |
| a tenger mellett | by the sea◼◼◼[UK: baɪ ðə siː] [US: baɪ ðə ˈsiː] |
| a tenger nagyon haragos | the sea's very rough[UK: ðə ˈsiːz ˈver.i rʌf] [US: ðə ˈsiːz ˈver.i ˈrəf] |
| a tenger partján | by the sea◼◼◼[UK: baɪ ðə siː] [US: baɪ ðə ˈsiː] |
| a tenger tárult a szemünk elé (átv) | the sea burst upon our view[UK: ðə siː bɜːst ə.ˈpɒn ˈaʊə(r) vjuː] [US: ðə ˈsiː ˈbɝːst ə.ˈpɑːn ˈaʊər ˈvjuː] |
| A tengerben algák vannak. | |
| a tengerfenéken élő melléknév | demersal◼◼◼adjective |
| a tengerfenékre lesüllyedt melléknév áll | demersaladjective |
| a tengerpart | the sands◼◼◼[UK: ðə sændz] [US: ðə ˈsændz] |
| a tengerre néző oldalán nyitott pihenőkabin főnév | cabana [cabanas]noun |
| a tenyér | the flat of the hand[UK: ðə flæt əv ðə hænd] [US: ðə ˈflæt əv ðə ˈhænd] |
| 500 méterrel a tengerszint felett | 500 m above sea level◼◼◼[UK: em ə.ˈbʌv siː ˈlev.l̩] [US: ˈem ə.ˈbʌv ˈsiː ˈlev.l̩] |
| a folyó a tengerbe ömlik | the river falls into the sea[UK: ðə ˈrɪ.və(r) fɔːlz ˈɪn.tə ðə siː] [US: ðə ˈrɪ.vər ˈfɒlz ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsiː] |
| ahogy szokta tenni | as he wonts to do[UK: əz hiː] [US: ˈæz ˈhiː] |
| alfafű (Lygeum spartum, Stipa tenacissima) főnév | esparto◼◼◼noun |
| alfafű (Stipa tenacissima) főnév | alfa [alfas]◼◼◼noun alfa-grassnoun |
| amikor a tengerész partra száll | when Jack is ashore[UK: wen dʒæk ɪz ə.ˈʃɔː(r)] [US: hwen ˈdʒæk ˈɪz ə.ˈʃɔːr] |
| Arafura-tenger főnév | Arafura Sea◼◼◼noun |
| Banda-tenger főnév | Banda Sea◼◼◼noun |
| barna tengeridurbincs (Oblada melanura) | saddled seabream◼◼◼[UK: ˈsæd.l̩d] [US: ˈsæd.l̩d] |
| baromfiudvarban nevelt tyúk (ellentétben a tenyésztyúkkal) | dunghill-hen[UK: ˈdʌŋ.hɪl hen] [US: ˈdʌŋ.ˌhɪl ˈhen] |
| beavat valakit a tennivalókba | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
| behajózza a tengereket | sail the seas◼◼◼[UK: seɪl ðə siːz] [US: ˈseɪl ðə ˈsiːz] |
| bejárja a tengereket | sail the seas[UK: seɪl ðə siːz] [US: ˈseɪl ðə ˈsiːz] |
| Bele tudna tenni nekem egy új filmet a kamerába? | Could you put a new film in the camera for me?[UK: kʊd juː ˈpʊt ə njuː fɪlm ɪn ðə ˈkæ.mə.rə fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ə nuː ˈfɪlm ɪn ðə ˈkæ.mə.rə ˈfɔːr ˈmiː] |
| bevezet valakit a tennivalókba | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
| csepp a tengerben | drop in the ocean◼◼◼[UK: drɒp ɪn ðə ˈəʊʃ.n̩] [US: ˈdrɑːp ɪn ðə ˈoʊʃ.n̩] drop in the bucket◼◼◻[UK: drɒp ɪn ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈdrɑːp ɪn ðə ˈbʌkət] a drop in the bucket◼◼◻[UK: ə drɒp ɪn ðə ˈbʌkɪt] [US: ə ˈdrɑːp ɪn ðə ˈbʌkət] |
| dal a tengerről | sea-song[UK: siː sɒŋ] [US: ˈsiː ˈsɒŋ] |
| egy csepp a tengerben | drop in the bucket◼◼◼[UK: drɒp ɪn ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈdrɑːp ɪn ðə ˈbʌkət] |
| egészen a tengerig | as far as the sea◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ðə siː] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ðə ˈsiː] |
| ejtett labda (tenisz) főnév | drop shot◼◼◼noun |
| elmozdul a tengelye | run out of true[UK: rʌn ˈaʊt əv truː] [US: ˈrən ˈaʊt əv ˈtruː] |
| eszpartófű (Macrochloa tenacissima, Stipa tenacissima) főnév | esparto◼◼◼noun |
