... perc múlva ott leszek înseamnă în Engleză
Traducere automată:
I'll be there in a minute.| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| … perc múlva ott leszek | I'll be there in … minutes[UK: aɪl bi ðeə(r) ɪn ˈmɪ.nɪts] [US: ˈaɪl bi ˈðer ɪn ˈmɪ.nəts] |
| tíz perc múlva | in ten minutes◼◼◼[UK: ɪn ten ˈmɪ.nɪts] [US: ɪn ˈten ˈmɪ.nəts] |
| öt perc múlva | in five minutes◼◼◼[UK: ɪn faɪv ˈmɪ.nɪts] [US: ɪn ˈfaɪv ˈmɪ.nəts] |
| egy perc múlva | in a minute◼◼◼[UK: ɪn ə maɪ.ˈnjuːt] [US: ɪn ə ˈmɪ.nət] |
| tíz perc múlva hat | ten minutes to six[UK: ten ˈmɪ.nɪts tuː sɪks] [US: ˈten ˈmɪ.nəts ˈtuː ˈsɪks] |
| 15 perc múlva jövök | back in 15 minutes◼◼◼[UK: ˈbæk ɪn ˈmɪ.nɪts] [US: ˈbæk ɪn ˈmɪ.nəts] |
| két perc múlva két óra | it wants two minutes to two[UK: ɪt wɒnts ˈtuː ˈmɪ.nɪts tuː ˈtuː] [US: ˈɪt ˈwɑːnts ˈtuː ˈmɪ.nəts ˈtuː ˈtuː] |
| kb. 15 perc múlva landolunk | we'll be landing in about fifteen minutes[UK: wiːl bi ˈlænd.ɪŋ ɪn ə.ˈbaʊt ˌfɪf.ˈtiːn ˈmɪ.nɪts] [US: wil bi ˈlænd.ɪŋ ɪn ə.ˈbaʊt ˌfɪf.ˈtiːn ˈmɪ.nəts] |
| még csak tíz perc múlva lesz | it is only ten to[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li ten tuː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈten ˈtuː] |
| perc főnév | minute [minutes]◼◼◼noun min◼◼◼noun |
| múlva határozószó | in …◼◼◼adverb after a given amount of timeadverb |
| leszek ige | I shall be◼◼◼verb 'twillverb |
| tíz perc | ten minutes◼◼◼[UK: ten ˈmɪ.nɪts] [US: ˈten ˈmɪ.nəts] |
| beteg leszek | I'm going to be sick◼◼◼[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː bi sɪk] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈsɪk] |
| tíz perc szünet | ten-minute break◼◼◼[UK: tɛn ˈmɪnɪt breɪk ] [US: tɛn ˈmɪnət breɪk ] |
| 15 perc hírnév | 15 minutes of fame◼◼◼[UK: ˈmɪ.nɪts əv feɪm] [US: ˈmɪ.nəts əv ˈfeɪm] |
| tíz perc pihenő főnév | smoke-ohnoun |
| körülbelül 10 perc | about ten minutes[UK: ə.ˈbaʊt ten ˈmɪ.nɪts] [US: ə.ˈbaʊt ˈten ˈmɪ.nəts] |
| egy-két perc főnév | pissing-whilenoun |
| kerek három perc | three solid minutes[UK: θriː ˈsɒ.lɪd ˈmɪ.nɪts] [US: ˈθriː ˈsɑː.ləd ˈmɪ.nəts] |
| fordulat per perc főnév | RPM (revolutions per minute) [RPMs]◼◼◼noun |
| egy pillanat múlva | in a tick[UK: ɪn ə tɪk] [US: ɪn ə ˈtɪk] |
| két hét múlva | in two weeks◼◼◼[UK: ɪn ˈtuː mʌnθs] [US: ɪn ˈtuː ˈmənθs] |
| tíz év múlva | in ten years◼◼◼[UK: ɪn ten ˈjiəz] [US: ɪn ˈten ˈjɪr̩z] |
| két pillanat múlva | in two ticks[UK: ɪn ˈtuː tɪks] [US: ɪn ˈtuː ˈtɪks] |
| tíz nap múlva | in ten days◼◼◼[UK: ɪn ten deɪz] [US: ɪn ˈten ˈdeɪz] |
| egy év múlva | in a year's time◼◼◼[UK: ɪn ə ˈjiəz ˈtaɪm] [US: ɪn ə ˈjɪr̩z ˈtaɪm] |
| fél pillanat múlva | in half a tick[UK: ɪn hɑːf ə tɪk] [US: ɪn ˈhæf ə ˈtɪk] |
| három óra múlva | in three hours◼◼◼[UK: ɪn θriː ˈaʊəz] [US: ɪn ˈθriː ˈaʊərz] |
| egy óra múlva | in an hour◼◼◼[UK: ɪn ən ˈaʊə(r)] [US: ɪn ˈæn ˈaʊər] |
| három hét múlva | in three weeks◼◼◼[UK: ɪn θriː wiːks] [US: ɪn ˈθriː ˈwiːks] |
| két nap múlva | two days after◼◼◼[UK: ˈtuː deɪz ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈtuː ˈdeɪz ˈæf.tər] two days following◼◻◻[UK: ˈtuː deɪz ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈtuː ˈdeɪz ˈfɒlo.ʊɪŋ] |
| Jó leszek így? | Will I do?[UK: wɪl ˈaɪ duː] [US: wɪl ˈaɪ ˈduː] |
| egy perc és kész | ready in a second◼◼◼[UK: ˈre.di ɪn ə ˈsek.ənd] [US: ˈre.di ɪn ə ˈsek.ənd] |
| nincs egy perc nyugta | be always on the go[UK: bi ˈɔːl.weɪz ɒn ðə ɡəʊ] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə ˈɡoʊ] |
| nincs egy perc maradása | be always on the go[UK: bi ˈɔːl.weɪz ɒn ðə ɡəʊ] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə ˈɡoʊ] |
