-re înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| alapító részvény | promoter's share[UK: prəˈməʊtəz ʃeə ] [US: prəˈmoʊtərz ʃɛr ] |
| alapos olvasottsággal rendelkező | deeply-read[UK: ˈdiː.pli riːd] [US: ˈdiː.pli riːd] |
| alapos reform | sweeping reform[UK: ˈswiːp.ɪŋ rɪ.ˈfɔːm] [US: ˈswiːp.ɪŋ rə.ˈfɔːrm] |
| alapos szaktudással rendelkezik (valamit) illetően ige | be adept at doing (something)verb be adept in (something)verb |
| alapos tisztogatást rendez | make a clean sweep[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp] |
| alaposan kivette a részét (valamiből) | he has had his bellyful of[UK: hiː hæz həd hɪz ˈbe.li.fʊl əv] [US: ˈhiː ˈhæz həd ˈhɪz ˈbe.li.fʊl əv] |
| alapozó réteg | dead colour[UK: ˈdedˌk.ʌ.lə] [US: ˈdedˌk.ʌ.lə] |
| alapozó réteg (mázolásban) | roughstuff[UK: rˈʌfstʌf] [US: rˈʌfstʌf] |
| alappal rendelkező melléknév | groundedadjective |
| álarcos menet résztvevője főnév | masquerader [masqueraders]noun |
| álarcos mulatság résztvevője főnév | masquerader [masqueraders]noun |
| álarcosbálon vesz részt | masquerade[UK: ˌmɑː.skə.ˈreɪd] [US: ˌmæ.skə.ˈreɪd] |
| áldozásban részt nem vevő (személy) | non-communicant[UK: nɒn kə.ˈmjuː.nɪkənt] [US: ˈnɑːn kə.ˈmjuː.nɪkənt] |
| alfa-részecske főnév | alpha particle [alpha particles]◼◼◼noun |
| algebrai rendszer | |
| alkalmas (-ra -re -nek) melléknév | appropriate (for)◼◼◼adjective |
| alkarvért (rég) főnév | vambracenoun |
| álkérészek rendje (Plecoptera) főnév | stonefly [stoneflies]noun |
| állam északi részében levő melléknév | upstate◼◼◼adjective |
| állam távoli részében levő melléknév | upstateadjective |
| állami anyagi támogatásban részesít ige | subventionizeverb |
| állami szerződések, állami rendelések, közületi rendelések | government contractsbusiness |
| államosított javakat régi tulajdonosnak visszaad ige | denationalize [denationalized, denationalizing, denationalizes]verb |
| államsegélyben nem részesülő melléknév | unsubsidizedadjective |
| államsegélyben részesít ige | subventionizeverb |
| államszövetségi rendszer híve főnév | federationistnoun |
| állandó rendelés | standing order◼◼◼[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈɔː.də(r)] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈɔːr.dər] |
| állásához elítélendő praktikák révén jutott | his being put into that office was a job[UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb] [US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb] |
| állásához elítélendő protekció révén jutott | his being put into that office was a job[UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb] [US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb] |
| állásra van reménye | have a job in one's offing[UK: həv ə dʒɒb ɪn wʌnz ˈɒf.ɪŋ] [US: həv ə ˈdʒɑːb ɪn wʌnz ˈɒf.ɪŋ] |
| állat farki része | tag tail[UK: tæɡ teɪl] [US: ˈtæɡ ˈteɪl] |
| állatorvosi rendelő | pets' clinic◼◼◼[UK: pɛts ˈklɪnɪk ] [US: pɛts ˈklɪnɪk ] |
| állcsontok rendellenes állásával foglalkozó tudomány (orthognathia) | orthognaty[UK: ˈɔːθəɡnəti] [US: ˈɔːrθəɡnəɾi] |
| allergiás reakció főnév | allergic reaction [allergic reactions]◼◼◼noun |
| allergiás reakciót nem okozó melléknév | hypoallergenicadjective |
| allergiás vagyok (a(z) …-ra -re) | I'm allergic (to …)◼◼◼[UK: aɪm ə.ˈlɜː.dʒɪk] [US: ˈaɪm ə.ˈlɝː.dʒɪk] |
| álló rész (motoré) főnév | stator [stators]◼◼◼noun |
| állóhely (repülőtéri) | tarmac[UK: ˈtɑː.mæk] [US: ˈtɑːr.ˌmæk] |
| állok rendelkezésedre | yours to command◼◼◼[UK: jɔːz tuː kə.ˈmɑːnd] [US: ˈjʊrz ˈtuː kə.ˈmænd] |
