Maghiară | Engleză |
---|---|
1853,2 m GB | nautical mile◼◼◼[UK: ˈnɔː.tɪk.l̩ maɪl] [US: ˈnɒ.tək.l̩ ˈmaɪl] |
185496 m | sea mile[UK: siː maɪl] [US: ˈsiː ˈmaɪl] |
1944-ben halt meg | he met his fate in 1944[UK: hiː met hɪz feɪt ɪn] [US: ˈhiː ˈmet ˈhɪz ˈfeɪt ɪn] |
200-1000 m mélységű melléknév | bathyaladjective |
200 méter | 200 metres◼◼◼[UK: ˈmiː.təz] [US: ˈmiː.təz] |
200 milligramm | metric carat◼◼◼[UK: ˈme.trɪk ˈkæ.rət] [US: ˈme.trɪk ˈke.rət] |
201,16 m főnév | furlong [furlongs]◼◼◼noun |
22 méteres lövés főnév | drop-out [drop-outs]noun |
2240 fontnak megfelelő súlymérték főnév | long tonnoun |
3 minima 2 értékben játszva | sesqulaltera[UK: sˈeskwəlˌɒltərə] [US: sˈeskwəlˌɑːltɚrə] |
30 milliliter főnév | fluid ounce [fluid ounces]◼◼◼noun |
35 g marihuana (Canada) | half-quarter (35 grams of marihuana)[UK: hɑːf ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈhæf ˈkwɔːr.tər] |
4,53 mázsa főnév | kip [kips]noun |
40x51 cm méretű ívpapír | post-paper[UK: pəʊst ˈpeɪ.pə(r)] [US: poʊst ˈpeɪ.pər] |
424 ml (Skócia) főnév | mutchkinnoun |
445 x 572 mm méretű könyv | demy book[UK: dɪ.ˈmaɪ bʊk] [US: dɪ.ˈmaɪ ˈbʊk] |
445 x 572 mm méretű papír főnév | demy [demies]noun |
5,03 méter | pole◼◼◼[UK: pəʊl] [US: poʊl] |
500 méterrel a tengerszint felett | 500 m above sea level◼◼◼[UK: em ə.ˈbʌv siː ˈlev.l̩] [US: ˈem ə.ˈbʌv ˈsiː ˈlev.l̩] |
572 x 889 mm méretű papír | double demy[UK: ˈdʌb.l̩ dɪ.ˈmaɪ] [US: ˈdʌb.l̩ dɪ.ˈmaɪ] |
6 9 fekvés (közösüléskor) (mutual cunnilingus and fellatio, mutual fellatio, mutual cunnilingus) | sixty-nine (soixante-neuf)[UK: ˈsɪk.sti naɪn] [US: ˈsɪk.sti ˈnaɪn] soixante-neuf (sixty-nine)[UK: sɔɪksˈɑːnteɪnjˈuːf] [US: sɔɪksˈɑːnteɪnˈuːf] |
8-9 hetes méhmagzat (neofoetus) főnév | neofetusnoun |
8 hengeres V-motor főnév | V8 [V8s]◼◼◼noun |
889 x 1143 mm méretű papír | quad demy[UK: kwɒd dɪ.ˈmaɪ] [US: ˈkwɑːd dɪ.ˈmaɪ] |
90 perces magnókazetta | long-play cassette[UK: ˈlɒŋ ˈpleɪ kə.ˈset] [US: ˈlɔːŋ ˈpleɪ kə.ˈset] |
949 m (rég) főnév | toisenoun |
<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
<Angol shire-megye> főnév | Surreynoun |
<egy cég ügyfelének mi fáj legjobban az életében, mire keres megoldást> | |
<lelki megnyugvást adó lezárása egy állapotnak/helyzetnek> | closure [closures] |
<nincs megfelelője> (gendersemleges úr/asszony) | Mx (Mr., Mrs., and Ms.) (the most commonly used gender-neutral honorific)abrev |
<olyan sziklás ár-apály terület, ahol a sziklák egyes részei között megreked a víz> | |
<valamilyen hobbi megszállottja> GB | anorak [anoraks][UK: ˈæ.nə.ræk] [US: ˈæ.nə.ˌræk] |
a baj megtörtént | the fat is in the fire[UK: ðə fæt ɪz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ðə ˈfæt ˈɪz ɪn ðə ˈfaɪər] the fat is on the fire[UK: ðə fæt ɪz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ðə ˈfæt ˈɪz ɑːn ðə ˈfaɪər] the mischief was done[UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf wɒz dʌn] [US: ðə ˈmɪs.tʃəf wəz ˈdən] |
a Balaton majd helyrehozza egészségét | Balaton will set her up[UK: bˈalatən wɪl sˈet hɜːr ˈʌp] [US: bˈælætən wɪl sˈet hɜːr ˈʌp] |
a balszerencse úgy hozta magával | as ill-luck would have it[UK: əz ɪl lʌk wʊd həv ɪt] [US: ˈæz ˈɪl ˈlək ˈwʊd həv ˈɪt] |
a barométer magasan áll | the barometer is up[UK: ðə bə.ˈrɒ.mɪ.tə(r) ɪz ʌp] [US: ðə bə.ˈrɑː.mə.tər ˈɪz ʌp] |