őz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| őzsörét (vadászfegyverben) | buck[UK: bʌk] [US: bʌk] |
| őztehén főnév | roe [roes]◼◼◼noun |
| őztehén főnév áll | roe-doenoun |
| őzugrás (műkorcsolyában) (átv) főnév | stag-jumpnoun |
| a bizonyítékok meggyőzőek | the proofs force conviction on the mind[UK: ðə pruːfs fɔːs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɒn ðə maɪnd] [US: ðə ˈpruːfs ˈfɔːrs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɑːn ðə ˈmaɪnd] |
| A cukornád-szirup harmadízbeni főzésekor visszamaradó sötét melasz | |
| a győzelem és dicsőség istennője (Niké) | the goddess of victory and triumph[UK: ðə ˈɡɒ.dɪs əv ˈvɪk.tə.ri ənd ˈtraɪəmf] [US: ðə ˈɡɑː.dəs əv ˈvɪk.tə.ri ænd ˈtraɪəmf] |
| a győztes főnév | top dognoun |
| a gép gőz alatt áll | steam is up[UK: stiːm ɪz ʌp] [US: ˈstiːm ˈɪz ʌp] |
| a haza érdeke mindent megelőz | the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ] |
| a kendőzetlen igazság az | the blunt fact is[UK: ðə blʌnt fækt ɪz] [US: ðə ˈblənt ˈfækt ˈɪz] |
| a következő pár nap eseményeit mellőzöm | I shall skip the events of the next few days[UK: ˈaɪ ʃæl skɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə nekst fjuː deɪz] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈskɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz] |
| a levegő megfertőzése főnév | mephitisnoun mephitismnoun |
| a megelőzés hatásosabb, mint a gyógymód | prevention is better than cure◼◼◼[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr] |
| a megelőzés jobb a gyógymódnál | prevention is better than cure[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr] |
| a megelőző évben | the year before◼◼◼[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
| a megelőzőkből világos, hogy … | from the foregoing it's clear that[UK: frəm ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ ɪts klɪə(r) ðæt] [US: frəm ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ ɪts ˈklɪr ˈðæt] |
| a szervezet általános fertőzése (septikaemia) főnév | sepsis [sepses]irregular noun |
| a zsidók babiloni fogságát megelőző melléknév vall tört | pre-exilianadjective |
| abban a hitben ringatja magát, hogy győzni fog | he flatters himself that he will win[UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt hiː wɪl wɪn] [US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt ˈhiː wɪl ˈwɪn] |
| adóidőzítés főnév | tax schedulenoun |
| afrikai cönurózis (Taeni brauni fertőzés) | African coenurosis[UK: ˈæ.frɪkən] [US: ˈæ.frɪkən] |
| agyagos kőzet főnév | clunchnoun |
| agyon főz ige | overdo [overdid, overdone, overdoing, overdoes]irregular verb |
| agyonfőz ige | overcook [overcooked, overcooking, overcooks]verb |
| AIDS-fertőzés főnév | AIDS infection◼◼◼noun |
| alacsony felhőzet és rossz látási viszonyok főnév | zero-zeronoun |
| alacsony nyomású gőzfűtés GB | vapour heating[UK: ˈveɪ.pə(r) ˈhiːt.ɪŋ] [US: ˈveɪ.pər ˈhiːt.ɪŋ] |
| alapkőzet főnév | bedrock◼◼◼noun host rock◼◻◻noun |
| alapkőzet főnév geol | rock-bednoun |
| alkalmatlan időzítésű melléknév | mistimedadjective |
| alkoholgőz főnév | alcoholic vapournoun |
| alulfőz ige | undercook [undercooked, undercooking, undercooks]verb |
| amerikai tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon) főnév | American cranberry [American cranberries]◼◼◼noun bearberrynoun huckleberry [huckleberries]noun |
| amerikai tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon) | large cranberry◼◻◻[UK: lɑːdʒ ˈkræn.bə.ri] [US: ˈlɑːrdʒ ˈkræn.ˌbe.ri] |
| amőbás dysenteria (Entamoeba histolytica okozta fertőzés) főnév | amoebic dysentery◼◼◼noun |
