őrs înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megfordul (őrség) ige | round [rounded, rounding, rounds]◼◼◼verb |
| nemesi díszőrség tagja főnév | gentleman-at-armsnoun |
| nemzetőrség főnév | militia [militias]◼◼◼noun home guard◼◼◻noun |
| nyakadra viszem a rendőrséget (átv) | I'll put the police on to you[UK: aɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɒn tuː juː] [US: ˈaɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɑːn ˈtuː ˈjuː] |
| nyomában van a rendőrség | be shadowed by the police[UK: bi ˈʃæ.dəʊd baɪ ðə pə.ˈliːs] [US: bi ˈʃædoʊd baɪ ðə pə.ˈliːs] the police are on his track[UK: ðə pə.ˈliːs ə(r) ɒn hɪz træk] [US: ðə pə.ˈliːs ˈɑːr ɑːn ˈhɪz ˈtræk] |
| négy emberből álló előőrs | cossack post[UK: ˈkɒ.sək pəʊst] [US: ˈkɒ.sək poʊst] |
| palotaőrség főnév | palace guard◼◼◼noun |
| parti rendőrség US hajó | shore-patrol[UK: ʃɔː(r) pə.ˈtrəʊl] [US: ˈʃɔːr pəˈtroʊl] |
| parti őrség főnév | coast guard◼◼◼noun coastguard [coastguard]◼◼◻noun coast-guardnoun coast-guardsnoun |
| parti őrség cirkálóhelye | coast-guard path[UK: kəʊst ɡɑːd pɑːθ] [US: koʊst ˈɡɑːrd ˈpæθ] |
| parti őrség cirkálóvonala | coast-guard path[UK: kəʊst ɡɑːd pɑːθ] [US: koʊst ˈɡɑːrd ˈpæθ] |
| polgárőrség főnév | militia [militias]◼◼◼noun home guard◼◼◻noun vigilantes◼◻◻noun neighbourhood watch◼◻◻noun trainbandnoun |
| pályaudvari rendőrség | railroad police[UK: ˈreɪl.rəʊd pə.ˈliːs] [US: ˈreɪlroʊd pə.ˈliːs] station police[UK: ˈsteɪʃ.n̩ pə.ˈliːs] [US: ˈsteɪʃ.n̩ pə.ˈliːs] |
| pályaudvari rendőrség GB | railway police[UK: ˈreɪl.weɪ pə.ˈliːs] [US: ˈreɪˌl.we pə.ˈliːs] |
| pénzügyőrség főnév | customs police◼◼◼noun |
| reggeli őrszolgálat főnév | morning-watchnoun |
| reggeli őrség hajó | morning-watch[UK: ˈmɔːn.ɪŋ wɒtʃ] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ ˈwɑːtʃ] |
| rendőrspicli főnév | crab [crabs]noun plant [plants]noun |
| rendőrség főnév | police [police]◼◼◼noun police station [police stations]◼◼◻noun police force◼◼◻noun Old Billnoun |
| rendőrség (Franciaországban) főnév | prefecture [prefectures]◼◼◼noun |
| rendőrség (örs) főnév | constabulary (police, police force, law) [constabularies]◼◼◼noun |
| rendőrség, tűzoltóság, mentők (sürgősségi ellátás) főnév | emergency services◼◼◼noun |
| rendőrség által ellenőrzött terület főnév | police precinctnoun |
| rendőrség által nem őrzött melléknév | unpolicedadjective |
| rendőrségi akció | police operation◼◼◼[UK: pə.ˈliːs ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: pə.ˈliːs ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| rendőrségi bejelentkezés | police registration[UK: pə.ˈliːs ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩] [US: pə.ˈliːs ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩] |
