Maghiară | Engleză |
---|---|
ünnepélyesen határozószó | ceremonially◼◻◻adverb gravely◼◻◻adverb festively◼◻◻adverb |
ünnepélyesen bevezet ige | induct [inducted, inducting, inducts]◼◼◼verb |
ünnepélyesen bocsánatot kér | tender one's apologies[UK: ˈten.də(r) wʌnz ə.ˈpɒ.lə.dʒiz] [US: ˈten.dər wʌnz ə.ˈpɑː.lə.dʒiz] |
ünnepélyesen felköszönt ige | adjure [adjured, adjuring, adjures]verb |
ünnepélyesen felszólít ige | adjure [adjured, adjuring, adjures]◼◼◼verb conjure [conjured, conjuring, conjures]verb |
ünnepélyesen felszólít valakit (valami) megtételére | adjure somebody to (something)[UK: ə.ˈdʒʊə(r) ˈsʌm.bə.di tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈdʒʊər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
ünnepélyesen hajlong (valaki előtt) | salaam[UK: sə.ˈlɑːm] [US: sə.ˈlɑːm] |
ünnepélyesen kijelent | vow[UK: vaʊ] [US: ˈvaʊ] |
ünnepélyesen kijelent ige | asseverate [asseverated, asseverating, asseverates]verb |
ünnepélyesen kér ige | conjure [conjured, conjuring, conjures]verb |
ünnepélyesen lemond (valamiről) ige | forswear [forswore, forsworn, forswearing, forswears]irregular verb |
ünnepélyesen lemondott (valamiről) melléknév | forswornadjective |
ünnepélyesen megfogad | vow◼◼◼[UK: vaʊ] [US: ˈvaʊ] |
ünnepélyesen megpecsétel ige | solemnize [solemnized, solemnizing, solemnizes]verb |
ünnepélyesen nem fogadott melléknév | unwelcomedadjective |
ünnepélyesen állít ige | asseverate [asseverated, asseverating, asseverates]verb |
ünnepélyesség főnév | solemnity [solemnities]◼◼◼noun augustnessnoun solemnizationnoun solemnnessnoun |
ünnepélyesség színpadiasság főnév | prosopopeianoun |
ünnepélyességet kölcsönöz ige | solemnize [solemnized, solemnizing, solemnizes]verb |
díszünnepély főnév | gala [galas]◼◼◼noun |
elmondtam neki, hogy milyen nagy ünnepély volt | I told him how there had been a great festival[UK: ˈaɪ təʊld hɪm ˈhaʊ ðeə(r) həd biːn ə ˈɡreɪt ˈfe.stɪv.l̩] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈhaʊ ˈðer həd ˈbɪn ə ˈɡreɪt ˈfe.stəv.l̩] |
esküvel való ünnepélyes lemondás főnév | recantation [recantations]noun |
jelenlétével emeli az ünnepély fényét | give a ceremony the light of one's countenance[UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns] |
kellő ünnepélyességgel | with due decorum[UK: wɪð djuː dɪˈk.ɔː.rəm] [US: wɪθ ˈduː dɪˈk.ɔː.rəm] |
kijelentés (ünnepélyes) főnév | protestation [protestations]◼◼◼noun |
légi ünnepély | air pageant[UK: eə(r) ˈpæ.dʒənt] [US: ˈer ˈpæ.dʒənt] |
megtisztel jelenlétével egy ünnepélyt | give a ceremony the light of one's countenance[UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns] |
népünnepély főnév | jollity [jollities]irregular noun |
repülőünnepély főnév | air pageantnoun |
serleg ünnepélyes alkalmakra | wassail-bowl[UK: ˈwɒ.seɪl bəʊl] [US: ˈwɒ.seɪl boʊl] |
sportünnepély főnév | gymkhana◼◼◼noun |
Szt János napi ünnepély főnév | summeringnoun |
szónoklat (ünnepélyes) főnév | harangue [harangues]◼◼◼noun |
tanévzáró ünnepély | speeches[UK: ˈspiː.tʃɪz] [US: ˈspiː.tʃəz] |