összesz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| összeszid ige | becallverb berate [berated, berating, berates]verb slate [slated, slating, slates]verb take upverb vituperate [vituperated, vituperating, vituperates]verb |
| összeszid (valakit) | give somebody a good tongue-lashing[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ɡʊd tʌŋ ˈlæʃ.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡʊd ˈtəŋ ˈlæʃ.ɪŋ] give somebody beans[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di biːnz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːnz] take a piece out of (somebody)[UK: teɪk ə piːs ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈpiːs ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| összeszidja | come down upon[UK: kʌm daʊn ə.ˈpɒn] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə.ˈpɑːn] |
| összeszidják ige | catch itverb |
| (össze)szidás főnév | scoldingnoun |
| összeszokik ige | shake downverb shake togetherverb |
| összeszokott társaságból kilógó ember | odd man out[UK: ɒd mæn ˈaʊt] [US: ˈɑːd ˈmæn ˈaʊt] |
| összeszokás főnév | shakedown [shakedowns]◼◼◼noun |
| összeszorul ige | close up◼◼◼verb crush upverb narrow [narrowed, narrowing, narrows]verb press [pressed, pressed, pressing, presses]irregular verb |
| összeszorul a szíve | feel a tug at one's heart-strings[UK: fiːl ə tʌɡ ət wʌnz hɑːt strɪŋz] [US: ˈfiːl ə ˈtəɡ ət wʌnz ˈhɑːrt ˈstrɪŋz] |
| összeszorult melléknév | squishedadjective |
| összeszorulás főnév | constriction [constrictions]noun strangulation [strangulations]noun |
| összeszorít ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb clamp [clamped, clamping, clamps]◼◼◻verb constrict [constricted, constricting, constricts]◼◼◻verb cramp [cramped, cramping, cramps]◼◻◻verb crowd [crowded, crowding, crowds]◼◻◻verb press [pressed, pressed, pressing, presses]irregular verb astringe [astringed, astringing, astringes]verb press upverb |
| összeszorít (fogakat, kezet) ige | clench [clenched, clenching, clenches]◼◼◼verb |
| összeszorítja a fogait | set one's teeth[UK: set wʌnz tiːθ] [US: ˈset wʌnz ˈtiːθ] |
| összeszorítja a száját | set one's jaw[UK: set wʌnz dʒɔː] [US: ˈset wʌnz ˈdʒɒ] |
| összeszorítja az állkapcsát | set one's jaw[UK: set wʌnz dʒɔː] [US: ˈset wʌnz ˈdʒɒ] |
| összeszorított melléknév | tight-drawnadjective |
| összeszorított ajkú melléknév | tight-lippedadjective |
| összeszorított fogakkal | with set teeth[UK: wɪð set tiːθ] [US: wɪθ ˈset ˈtiːθ] |
| összeszorított hangsáv melléknév | squeeze-trackadjective |
| összeszorítás főnév | clenching◼◼◼noun |
