| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| önhitt melléknév | presumptuous◼◼◼adjective conceited◼◼◼adjective proud [prouder, proudest]◼◼◻adjective self-sufficient◼◼◻adjective self-important◼◼◻adjective confident◼◻◻adjective self-conceited◼◻◻adjective supercilious◼◻◻adjective hubristic◼◻◻adjective cocksureadjective moonshinyadjective overboldadjective overconfidentadjective perky [perkier, perkiest]adjective priggishadjective proud ofadjective self-complacentadjective |
| önhitt ember főnév | cockalorumnoun |
| önhitt fiatalember | pup[UK: pʌp] [US: ˈpəp] |
| önhitt fiatalember főnév | puppy [puppies]noun |
| önhitt majom | dandified young man[UK: ˈdæn.dɪ.faɪd jʌŋ mæn] [US: ˈdæn.dɪ.faɪd ˈjəŋ ˈmæn] |
| önhitten határozószó | confidently◼◼◼adverb conceitedlyadverb |
| önhittség [~et, ~e] főnév | hubris◼◼◼noun pretension [pretensions]◼◼◻noun conceit [conceits]◼◼◻noun overconfidence◼◻◻noun self-importance◼◻◻noun confidence [confidences]◼◻◻noun self-conceit◼◻◻noun assurance [assurances]noun bumptiousnessnoun cocksurenessnoun false pridenoun fopperynoun presumptuousnessnoun priggishnessnoun puppyismnoun superciliousnessnoun |
| szemtelenül és ostobán önhitt melléknév slavu | goopyadjective |