Maghiară | Engleză |
---|---|
emlékezetet meghaladó idők óta | from times immemorial[UK: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] |
eukarióta főnév | eukaryote [eukaryotes]◼◼◼noun |
európai szalakóta (Coracias garrulus) | European roller◼◼◼[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈroʊ.lə(r)] |
ez megint a régi nóta | it's the same old story[UK: ɪts ðə seɪm əʊld ˈstɔː.ri] [US: ɪts ðə ˈseɪm oʊld ˈstɔː.ri] |
ez megint ugyanaz a nóta | it's the same story[UK: ɪts ðə seɪm ˈstɔː.ri] [US: ɪts ðə ˈseɪm ˈstɔː.ri] |
ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam | it was one of the best films I've seen for ages[UK: ɪt wɒz wʌn əv ðə best fɪlmz aɪv ˈsiːn fɔː(r) ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈɪt wəz wʌn əv ðə ˈbest ˈfɪlmz aɪv ˈsiːn ˈfɔːr ˈeɪ.dʒəz] |
fedett pilótafülke főnév | pulpit [pulpits]noun |
fedett pilótaülés főnév | pulpit [pulpits]noun |
felhágótartó kar főnév | step-ironnoun |
flóta főnév | flute [flutes]◼◼◼noun |
forgótalpas löveg | swivel-gun[UK: ˈswɪv.l̩ ɡʌn] [US: ˈswɪv.l̩ ˈɡən] |
fá (szolmizációs szótag) főnév | fa◼◼◼noun |
félhernyótalp főnév | half-tracknoun |
fúrótartó főnév | bit-holdernoun drill-holdernoun |
Garibaldi keksz (mazsolás piskóta) | Garibaldi biscuits[UK: ˌɡæ.rə.ˈbɒl.di ˈbɪ.skɪts] [US: ˌɡæ.rə.ˈbɒl.di ˈbɪ.skəts] |
gyerekkora óta | from a child◼◼◼[UK: frəm ə tʃaɪld] [US: frəm ə ˈtʃaɪld] |
gyermekkora óta | from a child◼◼◼[UK: frəm ə tʃaɪld] [US: frəm ə ˈtʃaɪld] |
gyökérszótag főnév nyelvt | root-syllablenoun |
hajótarack főnév kat | carronade◼◼◼noun |
hajótat főnév | stern [sterns]◼◼◼noun poop◼◼◻noun |
hajótaton átcsap | poop a ship[UK: puːp ə ʃɪp] [US: ˈpuːp ə ˈʃɪp] |
hajótaton átcsapott (hullám) melléknév | poopedadjective |
hangsúlyos szótag főnév | accentuated syllablenoun arsis [arses]noun down-beat [down-beats]noun |
hangsúlyos szótag előtti melléknév nyelvt | pretonicadjective |
hangsúlyos szótag előtti magánhangzó főnév nyelvt | pretone [pretones]noun |
hangsúlyozott szótag | |
hangsúlytalan szótag | slack[UK: slæk] [US: sˈlæk] |
hangsúlytalan (szótag) melléknév | atonicadjective |
hasznos idióta | useful idiot◼◼◼[UK: ˈjuː.sfəl ˈɪ.dɪət] [US: ˈjuː.sfəl ˈɪ.diət] |
hasznos idióta főnév | patsynoun |
hatszótagú melléknév | hexasyllabicadjective |
helóta [~át, ~ája, ~ák] főnév | helot◼◼◼noun |
hernyótalp főnév | track [tracks]◼◼◼noun caterpillar-chainnoun caterpillar-treadnoun crawler [crawlers]noun |