író înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| bírói döntés főnév | arbitration [arbitrations]◼◼◼noun arbitramentnoun |
| bírói elfogatási parancs | bench warrant◼◼◼[UK: bentʃ ˈwɒ.rənt] [US: ˈbentʃ ˈwɔː.rənt] |
| bírói eljárás nélküli előzetes végrehajtás főnév | distrainmentnoun |
| bírói eljáráson kívüli melléknév | extrajudicial◼◼◼adjective |
| bírói elvakultság | judicial infatuation[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ɪn.ˌfæ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˌɪn.ˌfæ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| bírói foglalás | writ of sequestration[UK: ˈrɪt əv ˌsiː.kwe.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈrɪt əv ˌse.kwə.ˈstreɪʃ.n̩] |
| bírói gyakorlat | judicial custom[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkʌ.stəm] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkʌ.stəm] |
| bírói határozat főnév | adjudication [adjudications]noun assize [assizes]noun |
| bírói határozatot hoz ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]verb |
| bírói hivatal főnév | judicature [judicatures]noun magistracy [magistracies]noun |
| bírói hivatalos helyiség főnév | chambers [chambers]noun |
| bírói idézés főnév | writ [writs]noun |
| bírói joggyakorlat | practice of the courts[UK: ˈpræk.tɪs əv ðə kɔːts] [US: ˈpræk.ˌtɪs əv ðə ˈkɔːrts] |
| bírói kar főnév | bench [benches]◼◼◼noun |
| bírói kihallgatás | terminer[UK: tˈɜːmɪnə] [US: tˈɜːmɪnɚ] |
| bírói kihallgatás főnév | oyernoun |
| bírói körút főnév tört | eyrenoun |
| bírói közbeszóló végzés (fontos okok közlésére) GB | a writ of scire facias[UK: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] [US: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] |
| bírói letétbe helyezés főnév | depositary [depositaries]noun |
| bírói letétbehelyezés | writ of sequestration[UK: ˈrɪt əv ˌsiː.kwe.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈrɪt əv ˌse.kwə.ˈstreɪʃ.n̩] |
| bírói meghagyás főnév | praecipenoun |
| bírói megkeresés főnév | writ [writs]noun |
| bírói működés főnév | judgeshipnoun |
| bírói parancs főnév | writ [writs]◼◼◼noun praecipenoun |
| bírói ruha nélküli melléknév | ungownedadjective |
| bírói szoba főnév | camera [cameras]noun |
| bírói szék főnév | bench [benches]◼◼◼noun tribunal [tribunals]◼◼◻noun chair [chairs]◼◼◻noun judgment-seat◼◼◻noun |
| bírói szék | judge's bench◼◻◻[UK: ˈdʒə.dʒəz bentʃ] [US: ˈdʒə.dʒəz ˈbentʃ] judgement-seat[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt.siːt] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt.siːt] |
| bírói testület főnév | judiciary [judiciary]◼◼◼noun bench [benches]◼◻◻noun judicature [judicatures]noun |
| bírói tiltó végzés főnév | injunction [injunctions]◼◼◼noun |
