| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| értesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | notification [notifications]◼◼◼noun notice [notices]◼◼◼noun information◼◼◻noun message [messages]◼◼◻noun communication [communications]◼◼◻noun instruction [instructions]◼◻◻noun advice [-]◼◻◻noun advertising◼◻◻noun intelligence◼◻◻noun intimation [intimations]◼◻◻noun avisonoun prompt-notenoun |
| értesítés főnév | advice notenoun notifyingnoun |
| értesítés (valami)ről [~t, ~e, ~ek] főnév | pre-acquaintancenoun |
| értesítés szerint | as per advice[UK: əz pɜː(r) əd.ˈvaɪs] [US: ˈæz ˈpɝː æd.ˈvaɪs] |
| értesítések főnév | messages◼◼◼noun advicesnoun |
| értesítési idő | |
| értesítést ad ige | gives noticeverb giving noticeverb |
| értesítést adott | |
| értesítést kap (valamiről) ige | receive intelligence of (something)verb |
| értesítést kapott | |
| értesítést küld valaki részére | send a message for (somebody)[UK: send ə ˈme.sɪdʒ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsend ə ˈme.sədʒ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| aviso (értesítés, figyelmeztetés, hajó) főnév | aviso◼◼◼noun |
| bizalmas értesítés melléknév | low-downadjective |
| elszállítási értesítés | shipping-note[UK: ˈʃɪp.ɪŋ nəʊt] [US: ˈʃɪp.ɪŋ noʊt] |
| előzetes értesítés főnév | advance notice◼◼◼noun advance notification◼◼◼noun warning [warnings]◼◼◻noun prenotificationnoun |
| esküvői értesítés | wedding-card[UK: ˈwed.ɪŋ kɑːd] [US: ˈwed.ɪŋ ˈkɑːrd] |
| feladási értesítés főnév | advice notenoun |
| hatósági értesítés | notice◼◼◼[UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] |
| hatósági értesítés főnév | summons [summonses]noun writ [writs]noun |
| jóváírási értesítés | credit note◼◼◼[UK: ˈkre.dɪt nəʊt] [US: ˈkre.dət noʊt] |
| jóváírási értesítés (hitelkártya) főnév | credit slipnoun |
| körlevélben értesítés főnév | circularizingnoun |